Le géant de papier - Ms Project, Jean Jacques Lafon

Demandez-moi de combattre le diable

D’aller défier les dragons du néant

De vous construire des tours, des cathédrales

Sur des sables mouvants

Demandez-moi de briser les montagnes

D’aller plonger dans la gueule des volcans

Tout me paraît réalisable, et pourtant…

Quand je la regarde, moi l’homme loup au coeur d’acier

Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

Quand je la caresse et que j’ai peur de l'éveiller

De toute ma tendresse, je suis un géant de papier

Demandez-moi de réduire en poussière

Cette planète où un dieu se perdrait

Elle est pour moi comme une fourmilière

Qu’on écrase du pied

Demandez-moi de tuer la lumière

Et d’arrêter ce soir le cours du temps

Tout me paraît réalisable, et pourtant…

Quand je la regarde, moi l’homme loup au coeur d’acier

Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

Менен шайтанмен күресуді сұра

Ешкімнің айдаһарларына қарсы тұру

Сізге мұнаралар, соборлар салу үшін

Жылдам құмда

Менен тауларды бұзуды сұраңыз

Жанартаулардың аузына сүңгу үшін

Маған бәрі мүмкін болып көрінеді, бірақ...

Мен оған қарасам, мен болат жүректі қасқыр адаммын

Оның әйел денесінің алдында мен қағаз дәумін

Мен оны еркелетсем және оны оятуға қорқамын

Бар нәзіктігіммен мен қағаз дәумін

Менен шаңға айналдыруды сұраңыз

Бұл планета құдай жоғалып кетеді

Ол мен үшін құмырсқаның илеуіндей

Біз табан тірейтініміз

Жарықты өлтіруімді сұраңыз

Ал бүгін түнде уақыт ағымын тоқтату

Маған бәрі мүмкін болып көрінеді, бірақ...

Мен оған қарасам, мен болат жүректі қасқыр адаммын

Оның әйел денесінің алдында мен қағаз дәумін