Төменде әннің мәтіні берілген Rude Boy , суретші - Mr Twin Sister аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mr Twin Sister
I don’t really want to get to know you
I don’t really want to catch your first name
I’ve got all the drinks that I can handle
Stop telling me so much about yourself
What makes you so certain
That I want to be forced to notice you
You’re not even aware of what a bore you are
Too vain to even read what I’m thinking
Oye rude boy, is that all?
How’d you get this way?
All you are is face
You need to be everything if you want anything
I can’t seem to understand who’d like this
I can’t have you hang around much longer
You can’t seem to get enough attention
You could give someone else your number
Мен сізбен танысқым келмейді
Мен сіздің атыңызды шынымен алғым келмейді
Менде қолымнан келетін барлық сусындар бар
Маған өзіңіз туралы көп айтуды доғарыңыз
Сізді соншалықты сенімді ететін не
Мен сізді байқауға мәжбүр болғым келеді
Сіз өзіңіздің қандай жалықты екеніңізді де білмейсіз
Мен ойлаған нәрсені оқу да өтім бекер
Әй, дөрекі бала, бәрі осы ма?
Сіз бұл жолға қалай келдіңіз?
Сіз бар болғаны бетіңіз
Бір нәрсені қаласаңыз, бәрі болуыңыз керек
Бұл кімге ұнайтынын түсінбейтін сияқтымын
Мен сені бұдан әрі көп күте алмаймын
Сізге жеткілікті назар аудару мүмкін емес сияқты
Сіз өз нөміріңізді басқа біреуге бере аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз