When I Lost You - The Mr. T Experience
С переводом

When I Lost You - The Mr. T Experience

Альбом
Revenge Is Sweet, and So Are You
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166400

Төменде әннің мәтіні берілген When I Lost You , суретші - The Mr. T Experience аудармасымен

Ән мәтіні When I Lost You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Lost You

The Mr. T Experience

Оригинальный текст

I’ve got nothing left to believe in or suspend my disbelief in even

I lost my last one when I lost you

I’ve got nothing left that I care for

Now there’s no one there to be there for

I lost all that stuff when I lost you

When I lost you, my world was smashed up

When I lost you, my life was slashed up

When I lost you I lost much more than you will ever know

I’m calling to a heart that there’s no room in

And now I’m feeling barely human

I lost everything when I lost you

And now everything is so much to lose and not enough to hang on to

And what I do and what I think of you is never what I want to

And now the advice squad is saying that it’s all for the best

How there’ll be better ones to fall for, how I’m so lucky now to be free

But every word of wisdom is dumb

Freedom, freedom: you’re just gonna be dumb

Because it doesn’t matter to me

When I lost you, I started drifting

When I lost you, was only fifteen days ago

But still you know that I’ve been trying for so long

To make it through this fog that I’ve been lost in

That we had our love holocaust in

I lost everything when I lost you

Перевод песни

Менде сенетін немесе сенімсіздігім тоқтата                тіп        тіпті     өз  сенетін   ештеңе  қалмады    

Мен сені жоғалтқанда соңғысын жоғалттым

Маған қамқорлық жасайтын ештеңе қалмады

Қазір онда болған ешкім жоқ

Мен сені жоғалтқанда бәрін жоғалттым

Мен сені жоғалтқанда, менің әлемім талқандалды

Мен сені жоғалтқанда өмірім қиылды

Мен сені жоғалтқанда, сен білетіннен де көп нәрсені жоғалттым

Мен орын жоқ жүрекке шақырамын

Ал қазір мен өзімді адам сияқты сезінемін

Мен сені жоғалтқанда барлығын жоғалттым

Ал енді бәрі жоғалту үшін, оны ілу үшін жеткіліксіз

Мен не істеймін және менің ойымша, сіз туралы ешқашан қалаған нәрсе емес

Ал енді кеңес беру тобы мұның бәрі жақсы екенін айтуда

Қалай жақсылары болмақ, қазір бостан     бақыттымын 

Бірақ әрбір даналық сөз ақымақ

Бостандық, еркіндік: сіз ақымақ боласыз

Өйткені                                                                        �

Мен сені жоғалтқанда, мен дрейфтей бастадым

Мен сені жоғалтқанда он бес күн бұрын болды

Бірақ әлі де сіз менің ұзақ уақыт  тырысып жүргенімді білесіз

Мен адасып кеткен осы тұманнан өту үшін

Бізде махаббат Холокосты болды

Мен сені жоғалтқанда барлығын жоғалттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз