More Than Toast - The Mr. T Experience
С переводом

More Than Toast - The Mr. T Experience

Альбом
Our Bodies Our Selves
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177170

Төменде әннің мәтіні берілген More Than Toast , суретші - The Mr. T Experience аудармасымен

Ән мәтіні More Than Toast "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Than Toast

The Mr. T Experience

Оригинальный текст

Is it efficient

Or does it kill

With the skill of a cluster bomb?

It’ll take time

But you know it will

If I happen to live that long

If you would listen to me

Things wouldn’t seem so gloomy

Now you keep jamming up the gears

And I can’t see through the smears

And everything’s exactly as it appears

More

I love you more

I love you more than I did before

But now it’s either or

Or neither nor

And when I think about you

I start turning green

And it shakes me up inside

Cause it used to be the color of your eyes

Everywhere I go

I see your ghost

The spirit of '91

You said you loved me more than toast

But less than a staplegun

Is this the wrong direction?

That’s such a stupid question

Now when you make a sacrifice

You’re supposed to get a wish

Why does this only work in theory not practice?

More

I love you more

I love you more than I did before

But now it’s not allowed

You’re not around

I see you going out

And everything goes black

And I start to fall apart

It reminds me of the color of your heart

I miss you more than mud

Lost you more than blood

Knead you more than dough

I love you more than toast

More

I love you more

I love you more than I did before

But now we’re in a war

And what’s it for?

I read your horoscope

And everything is clear

And it feels a little weird

Cause it used to be the color of your tears

Перевод песни

Тиімді ме

Немесе өлтіреді

Кассеталық бомбаның шеберлігімен бе?

Бұл уақытты алады

Бірақ сіз болатынын білесіз

Осыншама ұзақ өмір сүретін болсам

Мені тыңдасаңыз

Жағдайлар соншалықты көңілсіз болып көрінбейді

Енді сіз тісті берілістерді кептеліп жатырсыз

Мен жағындылардан көре алмаймын

Және бәрі сияқты

Көбірек

Мен сені қаттырақ жақсы көремін

Мен сені бұрынғыдан гөрі жақсы көремін

Бірақ қазір бұл не немесе

Немесе не де

Мен сен туралы ойлаған кезде

Мен жасыл түске айнала бастаймын

Бұл мені іштей сілкіндіреді

Себебі бұрын көз түсі болатын

Мен қайда барсам да

Мен сіздің елесіңізді көремін

91 жыл рухы

Сіз мені тосттан гөрі жақсы көретініңізді айттыңыз

Бірақ степлоптан аз

Бұл дұрыс емес бағыт па?

Бұл өте ақымақ сұрақ

Енді құрбандық                                 

Сіз тілекті  алуға  болуы  керек

Неліктен бұл тәжірибеде емес, теорияда ғана жұмыс істейді?

Көбірек

Мен сені қаттырақ жақсы көремін

Мен сені бұрынғыдан гөрі жақсы көремін

Бірақ қазір рұқсат етілмейді

Сіз жоқсыз

Мен сенің шығып жатқаныңды көріп тұрмын

Және бәрі қара болып кетеді

Ал мен бөліне бастадым

Бұл маған жүрегіңіздің түсі туралы еске салады

Мен сені балшықтан да қатты сағындым

Сені қаннан артық жоғалтты

Сізді қамырдан көбірек илеңіз

Мен сені тосттан артық жақсы көремін

Көбірек

Мен сені қаттырақ жақсы көремін

Мен сені бұрынғыдан гөрі жақсы көремін

Бірақ қазір біз соғыспыз

Бұл не үшін?

Мен сіздің жұлдыз жорамалыңызды оқыдым

Және бәрі анық

Және ол сәл қызық сезінеді

Мұны көз жасыңның түсі болған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз