I'm Like Yeah, But She's All No - The Mr. T Experience

Boy meets girl, girl teases boy

Boy looks for something to destroy

He’s into her, she’s onto him

And that’s the way it’s always been

She’ll be with you if you want her to

Unless she finds out that you do

Then somehow she won’t want to be

It turns around so suddenly

And I’m like «yeah» but she’s all «no»

And I’m all «come on, baby, let’s go»

And she’s like «I don’t think so»

And I’m going…

The search for love and happiness

Turns out to be a game of chess

You can’t move or you’ll flip the board

And you’re lying in pieces on the floor

I’m like «um» and she’s all «hey»

And I’m all «come on, baby, let’s play»

And she’s like «that's okay»

And I’m going…

Every day I just want to say

I love her madly, but I do it so badly

That when I do, I can’t get through

If she even listens she’s way off in the distance

Success in these relationships

Rests more or less on gamesmanship

And these are ships that I can’t board

Or keep in order or afford

I’m like «yeah» but she’s all «no»

And I’m all «come on, baby, let’s go»

And she’s like «I don’t think so»

And I’m going…

I’m going…

I’m going…

Жігіт қызбен танысады, қыз жігітті мазақтайды

Бала қирататын бірдеңені іздейді

Ол оған, ол оған ұнайды

Және бұл әрқашан солай болды

Қаласаңыз, ол сізбен бірге болады

Ол сенің істегеніңді білмейінше

Сонда ол қалай да болғысы келмейді

Ол кенеттен айналады

Мен «иә» сияқтымын, бірақ ол «жоқ»

Мен бәріміз «кел, балақай, кеттік»

Ол «мен олай ойламаймын» сияқты

Ал мен барамын…

Махаббат пен бақыт іздеу

Бұл шахмат ойыны болды

Сіз қозғала алмайсыз немесе тақтаны аударасыз

Сіз еденде бөлшек                      жатасыз

Мен «мм» сияқтымын, ал оның бәрі «эй»

Мен бәріміз «кел, балақай, ойнайық»

Және ол «жақсы» сияқты

Ал мен барамын…

Күн сайын айтқым  келеді

Мен оны ессіз жақсы көремін, бірақ мен оны өте қатты жасаймын

Мен болған кезде өте алмаймын

Егер ол тіпті тыңдаса, ол алыста                                                                                                                                           |

Бұл қарым-қатынастардағы сәттілік

Ойын шеберлігіне азды-көпті тоқталады

Бұл мен  отыра алмайтын кемелер

Немесе тәртіпті сақтаңыз немесе қажет

Мен «иә» сияқтымын, бірақ ол «жоқ»

Мен бәріміз «кел, балақай, кеттік»

Ол «мен олай ойламаймын» сияқты

Ал мен барамын…

Мен барамын…

Мен барамын…