Төменде әннің мәтіні берілген Shanty Town , суретші - Mr. Scruff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mr. Scruff
The whale song, but where’s it coming from?
Hahahahah
OOHH well my lad you’ve come aboard then!
You look as if you wanted a breath of sea air!
I want a fish
Well you’ve got a lovely day for it!
Hahahaha!
Hold back, 300 metres port bow captain!
I can just see the whale coming out of the mist
They heard a gurgling sound
And the head of the
Whale
Rose above the surface of the water
There’s a whale, there’s a whale
There’s a whale fish he cried
And the whale was in full view
There’s a whale, There’s a whale
There’s a whale fish’s bow
And the whale was in full view
Whale fish, whale fish, whale fish
And the whale was in full view
There’s a whale, there’s a whale, There’s a whale fish
And the whale was in full view
The huge fish emerged from the water
It looked dreadful
It was covered in mud and green weed
You call that a whale?
Ahh!
What sorta fish are you?!
I’m not a real fish at all you stupid man
What are you if you’re not a fish?
You certainly look like a fish.
Well I certainly don’t feel like a fish
There’s a whale, there’s a whale
There’s a whale fish he cried
And the whale was in full view
There’s a whale, There’s a whale
There’s a whale fish’s bow
And the whale was in full view
Whale fish, whale fish, whale fish
And the whale was in full view
There’s a whale, there’s a whale, There’s a whale fish
And the whale was in full view
Just then he fell into the sea
Whoops
Man overboard!
Do something fast!
Swim for it!
I. I can’t swim!
Can’t swim!
Well well, fancy that!
The lifeboat came to the rescue
I’ve been shipwrecked
Well after being shipwrecked no doubt you’ll be ready
For lunch!
When the fisherman got his breath back
They had a lovely picnic supper Of fish and chips
It was the best fish supper they’d ever tasted
It was
Delicious
There’s a whale, there’s a whale
There’s a whale fish he cried
And the whale was in full view
There’s a whale, There’s a whale
There’s a whale fish’s bow
And the whale was in full view
Whale fish, whale fish, whale fish
And the whale was in full view
There’s a whale, there’s a whale, There’s a whale fish
And the whale was in full view
Whales!
Great creatures of the sea!
Please listen to me!
Whales, whales, whales, whales.
Whales, I am your friend
On the bed of the ocean
No doubt!
Thank you great fish
Кит әні, бірақ ол қайдан шыққан?
Хахахаха
ООО, балам, сен кемеге келдің!
Сіз теңіз ауасымен тыныс алғыңыз келетін сияқтысыз!
Мен балық алғым келеді
Жақсы күніңіз бар!
Хахахаха!
Ұстаңыз, 300 метрлік садақ капитаны!
Мен киттің тұманнан шығып жатқанын көріп тұрмын
Олар қыбырлаған дыбысты естіді
Және басшысы
Кит
Су бетінен жоғары көтерілген
Кит бар, кит бар
Кит балығы бар, ол жылап жіберді
Ал кит толықтай көрінді
Кит бар, Кит бар
Кит балығының садағы бар
Ал кит толықтай көрінді
Кит балығы, кит балығы, кит балығы
Ал кит толықтай көрінді
Кит бар, кит бар, кит балығы бар
Ал кит толықтай көрінді
Үлкен балық судан шықты
Бұл қорқынышты көрінді
Ол балшық пен жасыл арамшөптерде жабылды
Сіз оны кит дейсіз бе?
Ах!
Сіз қандай балықсыз?!
Мен нағыз балық емеспін, ақымақ адам
Егер сіз балық болмасаңыз, қандайсыз?
Сіз, әрине, балыққа ұқсайсыз.
Мен өзімді балық сияқты сезінбеймін
Кит бар, кит бар
Кит балығы бар, ол жылап жіберді
Ал кит толықтай көрінді
Кит бар, Кит бар
Кит балығының садағы бар
Ал кит толықтай көрінді
Кит балығы, кит балығы, кит балығы
Ал кит толықтай көрінді
Кит бар, кит бар, кит балығы бар
Ал кит толықтай көрінді
Сол кезде ол теңізге құлады
Ой
Шамадан тыс адам!
Бірдеңені жылдам жасаңыз!
Ол үшін жүзіңіз!
I. Мен жүзе алмаймын!
Жүзу мүмкін емес!
Жақсы, ойлаңыз!
Құтқару кемесі көмекке келді
Мен кеме апатына ұшырадым
Кеме апат болғаннан кейін, сіз дайын боласыз
Түскі асқа!
Балықшының тынысы қалпына келгенде
Олар балық пен чиптерден жасалған тамаша кешкі ас ішті
Бұл олар бұрын-соңды дәмін татқан ең жақсы балық кешкі ас болды
Ол болды
Дәмді
Кит бар, кит бар
Кит балығы бар, ол жылап жіберді
Ал кит толықтай көрінді
Кит бар, Кит бар
Кит балығының садағы бар
Ал кит толықтай көрінді
Кит балығы, кит балығы, кит балығы
Ал кит толықтай көрінді
Кит бар, кит бар, кит балығы бар
Ал кит толықтай көрінді
Киттер!
Теңіздің керемет жаратылысы!
Өтінемін, мені тыңдаңыз!
Киттер, киттер, киттер, киттер.
Киттер, мен сенің досыңмын
Мұхит түбінде
Шүбәсіз!
Рахмет керемет балық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз