Come Alive - Mr. Scruff, NIKO
С переводом

Come Alive - Mr. Scruff, NIKO

Альбом
Trouser Jazz
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315280

Төменде әннің мәтіні берілген Come Alive , суретші - Mr. Scruff, NIKO аудармасымен

Ән мәтіні Come Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Alive

Mr. Scruff, NIKO

Оригинальный текст

Seems like only yesterday

Life belonged to runaways

Nothing here to see, no looking back

Every sound monotone

Every color monochrome

Light began to fade into the black

Such a simple animal

Sterilized with alcohol

I could hardly feel me anymore

Desperate and meaningless

All filled up with emptiness

Felt like everything was said and done

I lay there in the dark

And I close my eyes

You saved me the day

You came alive

Still I tried to find my way

Spinning now was end of days

Burning like a flame behind my eyes

Drown it out, drink it in

Crown the king of suffering

Prisoner slave to the disguise

Disappear the only thing

Bittersweet surrendering

Knew that it was time to say goodbye

And I lay there in the dark

And I close my eyes

You saved me the day

You came alive

No reason left

For me to survive

You saved me the day

You came alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive

I lay there in the dark

And I close my eyes

You saved me the day

You came alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive

Nothing wrong to give

I can finally live, come alive

You’re laughing at me

I can finally breathe, come alive

I lay me down in the dark

Open my eyes

You saved me the day

You came alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive, come alive

Come alive

Перевод песни

Кеше ғана сияқты

Өмір қашқындарға тиесілі болды

Мұнда ештеңе көрмейді, артқа қарамайды

Әрбір дыбыс монотонды

Әрбір түсті монохромды

Жарық қара болып сөне бастады

Сондай қарапайым жануар

Спиртпен зарарсыздандырылған

Мен енді өзімді әрең сезіне бастадым

Үмітсіз және мағынасыз

Барлығы бос орынға  толды

Барлығы айтылып, орындалғандай болды

Мен сол жерде қараңғыда жаттым

Мен көзімді жамамын

Сіз мені сол күні құтқардыңыз

Сен тірі келдің

Сонда да мен өз жолымды табуға тырыстым

Айналдыру күндердің соңында болды

Көзімнің артынан жалындай жанып тұр

Оны                                                                                                                                                                                                                                               |

Қайғы-қасірет патшасын тағын

Бетперденің құлы

Жалғыз нәрсе жоғалыңыз

Ащы тәтті берілу

Қоштасатын уақыт жеткенін білдім

Мен сол жерде қараңғыда жаттым

Мен көзімді жамамын

Сіз мені сол күні құтқардыңыз

Сен тірі келдің

Еш себеп қалмады

Менің тірі қалуым үшін

Сіз мені сол күні құтқардыңыз

Сен тірі келдің

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел

Мен сол жерде қараңғыда жаттым

Мен көзімді жамамын

Сіз мені сол күні құтқардыңыз

Сен тірі келдің

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел

Берудің еш жаман жері жоқ

Мен ақыры өмір сүре аламын, тірі бола аламын

Сіз маған күлесіз

Мен ақыры тыныс аламын, тірілемін

Мен қараңғыда жатып қалдым

Көзімді  ашыңыз

Сіз мені сол күні құтқардыңыз

Сен тірі келдің

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел, тіріл

Тірі кел

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз