Waiting for the Day - Mr. Review
С переводом

Waiting for the Day - Mr. Review

  • Альбом: XXV

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:27

Төменде әннің мәтіні берілген Waiting for the Day , суретші - Mr. Review аудармасымен

Ән мәтіні Waiting for the Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waiting for the Day

Mr. Review

Оригинальный текст

outside the night turns into day

outside the children laugh and play

seasons come and go while the earth makes her turns

the way things are, the way things go

inside here time is frozen

nothing changes, you’re eyes wide open

can you hear me when I call your name

the news says that it’s going to rain

don’t give a damn, for me it’s just the same

I hate myself sometimes when I’m weak and feel sorry for myself

promise I’ll never let you down

I try to live on while time is frozen

I touch your face, you’re eyes wide open

can you hear me when I call your name

can you feel me, I try to reach you

give me sign, something to hold on to

that’s all I need, waiting for the day

don’t…, don’t believe it

when someone says that you can achieve

just whatever you want, that you can get it

if you really try

don’t…, don’t believe it

when someone says that you can make life

whatever you want, if someone tells you

he tells a lie

Перевод песни

сыртта түн күндізге айналады

сыртта балалар күліп ойнайды

жыл мезгілдері келіп     жер айналып                                                                                                                          |

істер қалай болса, солай жүріп жатыр

мұнда уақыт  қатып қалған

ештеңе өзгермейді, көздерің ашық

мен сенің атыңды атаған кезде мені ести аласың ба?

Хабарда жаңбыр жауатыны айтылған

мән бермеңіз, мен үшін  дәл солай

Мен кейде өзімді жек көріп, өзімді аяймын

Мен сені ешқашан тастамаймын деп уәде беремін

Мен уақыт қатып қалған кезде тұруға тырысамын

Мен бетіңізге тигіземін, көздеріңіз ашылып тұрсыз

мен сенің атыңды атаған кезде мені ести аласың ба?

мені сезе аласың ба, мен саған жетуге  тырысамын

маған қол қою, бір нәрсе

Маған керегі осы, күнді күту

сенбе..., сенбе

біреу сен қол жеткізе аласың десе

не қаласаңыз, оны алуға болады

егер сіз шынымен тырыссаңыз

сенбе..., сенбе

біреу сен өмірді жасай аласың десе

не қаласаңыз, біреу сізге айтса

ол өтірік айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз