Төменде әннің мәтіні берілген Take Him Out , суретші - Mr. Review аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mr. Review
wake up in the morning, the first thing you do
turn on your computer, then quick to the loo
after relief and back in the room
a screen filled with warnings, that’s not what it should
problems occurred, please send a report
contact supplier, but mail doesn’t work
The cursor won’t move and the screen has turned blank
turn it off, turn it off
bless the day when I see Bill Gates crossing the street
right in front of my car, what a nice day that would be
So… try to understand
it’s not what it seems, I’m not a violent man
you mess up my life, now it’s your turn to cry
(take take) take him out
'a driver is missing', well, that’s nice to know
'the wizard will guide you', but where do we go
internal error, the program will close
I’m back where I started, my patience is gone
need a new keyboard, it didn’t survive
that burst of frustrations which gathered inside
the cursor won’t move, and the screen has turned blank
turn it off, turn it off
таңертең ояныңыз ең бірінші ісіңіз
компьютеріңізді қосыңыз, содан кейін дәретханаға барыңыз
жеңілдетуден кейін және бөлмеге оралыңыз
ескертулерге толы экран, олай болмауы керек
ақаулар орын алды, есеп есеп |
жеткізушіге хабарласыңыз, бірақ пошта жұмыс істемейді
Курсор қозғалмайды және экран бос болады
өшіріңіз, өшіріңіз
Көшеден өтіп бара жатқан Билл Гейтсті көрген күнді құттықтаймын
менің көлігімнің алдында, қандай жақсы күн болар еді
Сондықтан… түсінуге тырысыңыз
бұл көрінетіндей емес, мен қатыгез адам емеспін
сен менің өмірімді жыла кезегі
(алу) оны шығару
"Жүргізуші жетіспеді" дегенді білу өте жақсы
"шебер сізге жол көрсетеді", бірақ қайда барамыз
ішкі қате, бағдарлама жабылады
Мен бастаған жеріме оралдым, шыдамым таусылды
жаңа пернетақта қажет болса, ол сақталмады
іште жиналып қалған ашу-ыза
курсор қозғалмайды және экран бос болады
өшіріңіз, өшіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз