Төменде әннің мәтіні берілген Status , суретші - Insight, Mr. Lif аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insight, Mr. Lif
I was mad dip
Butterfly collars and shit
Chains from the slave ship
Dreads with the wave kit
Bifocals and wing-tips
Velvet pants and a velour coat
Looked in the mirror
Damn I look dope
Folded up the singles in my loot-clip
Put a sock in my pants on some Uncle Luke shit
Dressed to impress
Now I’m ready to go The club is twelve blocks away
And I got no loot, so I walk ten and take a cab for two
Black duct tape over the hole in my shoe
I’ve got the hottest dance steps:
Running Man, Cabbage Patch
Plus the Robocop, then I bring back the Walk
Jaws will drop, and all the ladies will flock
Brothers thinking, What he got that I ain’t got
I’ll tell ya fella, it’s written in my best seller
It started to rain, I got no umbrella
The walking turned to running
Still I look stunning
Covered enough ground before my Taxi could summon
Got to the spa and hopped out at the front
Tripped over the curb, limping cuz my toes were stubbed
Then I tried to give pounds to people I didn’t know (yo, what’s up y’all!)
At Lucy &Joe's, my destination was the back door
Not because the bouncer told me not to come back
I’m just sneaking in the club because I got it like that
I remember when you used to be broke
Ignored when you spoke
And people would take you for a joke
You used to go to the club, and look like a scrub
But couldn’t afford the admission
From outside you’re looking in Waiting for a chance to slip by You slide through the back door
But you wasn’t supposed to be there
You’d look like an idiot if you got caught, but you didn’t care
Just as long as you got your groove on It was smooth sailing, they was playing the Thong Song
You’re feeling shorty with the boots on Cutting through the crowd sideways, it’s time to move strong
To cool kick it, say something slick off the top
Flash your jewels, fix your suit
Fidgeting with your wristwatch
But while you was in the corner acting the big shot.
They threw on some hip-hop
People got on the dance floor
And a bouncer saw you standing at the corner near the door (Hey you!)
He started walking your way, to muscle you out
Since you refused to pay
So there was nothing for you to say
When he blew up your spot
And threw you out the front to the floor
(I told you not to come back here!)
Past the bar on the right through the double doors
You mumbled and swore, stumbled and tripped on the pavement
(Goddamn.)
People in line started laughing (Haha!)
When they threw you half-ass
Screaming that you wasn’t allowed back in But that was back, acting like nothing happened
You patted your Tims off, depressed from embarrassment
It could have been fresh, it would have been lavish
One day you’ll make it and won’t have to deal with this madness
Мен жынданып кеттім
Көбелек жағалар мен бөктер
Құлдық кеменің шынжырлары
Толқын жинағы бар қорқыныштар
Бифокальды және қанат ұштары
Барқыт шалбар және велюр пальто
Айнаға қарады
Қарғыс атқыр, мен ессіз сияқтымын
Менің олжа-клипімдегі синглдарды жинадым
Люк ағайдың шалбарына шұлық кигізіңіз
Таң қалдыру үшін киінген
Қазір мен |
Менде олжа жоқ, сондықтан мен он жаяу жүріп, екі адамға такси ұстаймын
Аяқ киімнің тесігіне қара жабысқақ таспа
Менде ең қызықты би қадамдары бар:
Жүгіретін адам, қырыққабат патч
Оған қоса Robocop, содан кейін Walk-ті қайтарамын
Жақтары төмендеп, барлық ханымдар ағылады
Бауырлар: «Ол не алды, менде жоқ» деп ойлайды
Мен сізге айтамын, бұл менің ең жақсы сатушымда жазылған
Жаңбыр жауа бастады, менде қолшатыр жоқ
Жаяу жүгіруге бұрылды
Сонда да мен керемет көрінемін
Такси шақырғанша жер жеткілікті болды
СПА-ға түсіп, майданға түсіп кетті
Аяқтарым қадалып қалғандықтан, бордюрден өтіп кетті
Содан кейін мен білмеген адамдарға фунт беруге тырыстым (yo, не болды!)
Lucy &Joe's мейрамханасында менің баратын жерім артқы есік болды
Бонсер маған қайтып келмеуімді айтқандықтан емес
Мен клубқа жасырын кіріп жатырмын, өйткені менде солай болды
Сіз бұрын болған кезде есімде
Сіз сөйлеген кезде еленбейді
Адамдар сізді әзіл ретінде қабылдайды
Сіз клубқа барғансыз және скрабқа ұқсайтынсыз
Бірақ қабылдауға шамасы келмеді
Сырттан қарайсыз Сүйіп кетуді күту Артқы есіктен сырғытыңыз
Бірақ сіз ол жерде болмауыңыз керек еді
Ұсталып қалсаңыз, ақымақ болып көрінер едіңіз, бірақ бәрібір
Сіз өзіңіздің ойыңызды бар болғанша Бұл бірқалыпты желкен болды, олар Thong әнін ойнап жатты.
Сіз етік кигеннен кейін бойыңыз қысқа болып тұр Көпшіліктен өтіп бара жатырсыз, күшті қозғалатын кез келді.
Оны салқындату үшін жоғарыдан бірдеңе айтыңыз
Әшекейлеріңізді жарқыратыңыз, костюміңізді түзетіңіз
Қол сағатыңызбен дірілдеу
Бірақ сіз бұрышта үлкен кадрды ойнаған кезде.
Олар хип-хоп ойнады
Адамдар би алаңына шықты
Есіктің жанындағы бұрышта тұрғаныңызды секіруші көрді (Сәлем!)
Ол сенің жолыңмен жүре бастады
Төлеуден бас тартқандықтан
Сондықтан айтар ң ештеңе болмады
Ол сенің жеріңді жарып жібергенде
Ал сені еденге лақтырып жіберді
(Мен саған бұл жерге қайтып келме дедім!)
Қос есік арқылы оң жақтағы жолақты өтіңіз
Сіз күбірлеп, балағаттап, тротуарда сүрініп, сүріндіңіз
(Құдай қарғыс атсын.)
Кезекте тұрғандар күле бастады (Хаха!)
Олар сені жартылай лақтырған кезде
Сізге қайта кіруге рұқсат етілмеді деп айқайлау Бірақ бұл қайта оралды, ештеңе болмағандай әрекет етті
Сіз ыңғайсыздан күйзеліске түскен Тимсіңізді қағып жібердіңіз
Бұл жаңа болуы мүмкін, бұл өте көп болар еді
Бір күні сіз мұны жасайсыз және бұл ессіздікпен күресудің жәтижесіз боласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз