One Specific Thing - Mr Hudson & The Library
С переводом

One Specific Thing - Mr Hudson & The Library

  • Альбом: A Tale Of Two Cities

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген One Specific Thing , суретші - Mr Hudson & The Library аудармасымен

Ән мәтіні One Specific Thing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Specific Thing

Mr Hudson & The Library

Оригинальный текст

So I packed up my life

Into the boot of your car.

Must have driven for an hour or two

Before I reached Manchester.

It mystifies me that you’d wanna bring a young fellow down so hard.

I’m really sorry that I took the car,

But I just had to get out of town.

You made me wanna get out of town.

And in the glove compartment,

Theres nothing but your cassettes.

Put one on and I hear that song

That I wrote for you when we met.

It mystifies me that you’d wanna bring a young fellow down so hard.

I’m really sorry that I took the car,

But I just had to get out of town.

You made me wanna get out of town.

Oh Joy…

It wasn’t one specific thing that you did,

It wasn’t one specific thing that you said, (Whooo)

No, no, no, no, no.

All the feelings that I hid

Came to surface in my head.

(Whooo)

No, no, no, no, no.

It wasn’t one specific thing that you did,

It wasn’t one specific thing that you said.

No, no, no, no, no.

All the feelings that I hid

Came to surface in my head.

(Whooo)

No, no, no, no, no.

It wasn’t one specific thing that you did,

It wasn’t one specific thing that you said,

As we lay there on the bed.

No, no, no, no, no.

All the feelings that I hid

Came to surface in my head.

(Whooo)

No, no, no, no, no.

I’m really sorry that I took the car,

(It wasn’t one specific thing that you did,

It wasn’t one specific thing that you said.)

But I just had to get out of town.

I’m really sorry that I took the car,

(Whooo)

But I just had to get out of town.

(No, no, no, no, no.)

I’m really sorry that I took the car,

(All the feelings that I hid

Came to surface in my head.)

Sincerely sorry that I took the car.

I’m really sorry that I took the car,

(Whooo)

But I just had to get out of town.

You made me wanna get out of town

And realise theres nothing left in this town.

You made me wanna get out of town,

Sweet town.

You made me wanna get out of town.

Theres nothing left in this town.

You made me wanna get out of town.

Перевод песни

Сондықтан мен өз өмірімді жинадым

Көлігіңіздің жүксалғышына.

Бір-екі сағат жүрген болуы керек

Мен Манчестерге жеткенге дейін.

Сенің жас жігітті қатты қиндырғың келетіні мені таң қалдырады.

Көлікті алғаныма өкінемін,

Бірақ мен қаладан  кетуім керек болды.

Сіз мені қаладан  кеткісі келтіңіз.

Ал қолғап бөлімінде,

Сіздің кассеталарыңыздан басқа ештеңе жоқ.

Біреуін киіңіз, мен сол әнді естимін

Екеуміз кездескенде саған жазғаным.

Сенің жас жігітті қатты қиндырғың келетіні мені таң қалдырады.

Көлікті алғаныма өкінемін,

Бірақ мен қаладан  кетуім керек болды.

Сіз мені қаладан  кеткісі келтіңіз.

О қуаныш…

Бұл сіз жасаған нақты бір нәрсе емес еді,

Бұл сіз айтқан нақты нәрсе емес еді, (Уу)

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

Мен жасырған барлық сезімдер

Менің басымда бетке келді.

(Ууу)

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

Бұл сіз жасаған нақты бір нәрсе емес еді,

Бұл сіз айтқан нақты нәрсе емес еді.

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

Мен жасырған барлық сезімдер

Менің басымда бетке келді.

(Ууу)

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

Бұл сіз жасаған нақты бір нәрсе емес еді,

Бұл сіз айтқан нақты нәрсе емес еді,

Біз төсекке  жатқан кезде.

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

Мен жасырған барлық сезімдер

Менің басымда бетке келді.

(Ууу)

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

Көлікті алғаныма өкінемін,

(Бұл сіз жасаған нақты бір нәрсе емес еді,

Бұл сіз айтқан нақты нәрсе емес еді.)

Бірақ мен қаладан  кетуім керек болды.

Көлікті алғаныма өкінемін,

(Ууу)

Бірақ мен қаладан  кетуім керек болды.

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.)

Көлікті алғаныма өкінемін,

(Мен жасырған барлық сезімдер

Менің басыма бетке келді.)

Көлікті алғаныма шын жүректен кешіріңіз.

Көлікті алғаныма өкінемін,

(Ууу)

Бірақ мен қаладан  кетуім керек болды.

Сіз мені қаладан  кеткісі келтіңіз

Бұл қалада ештеңе қалмағанын түсініңіз.

Сіз мені қаладан  кеткісі келтіңіз,

Тәтті қала.

Сіз мені қаладан  кеткісі келтіңіз.

Бұл қалада ештеңе қалмады.

Сіз мені қаладан  кеткісі келтіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз