Төменде әннің мәтіні берілген Stiff Upper Lip , суретші - Mr Hudson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mr Hudson
Oh, now I’m walking back to our place
Which is soon to be your place
Watching my feet, they’re as stubborn as concrete
I’m knee deep in the jumble of our lives
Throwing shit into bin bags, I reach for the door
The dog’s at my heel, thinks we’re going for a walk
And I realise We never been as fucked as this
So grown up now we’re squabbling like kids
Your mother’s plates, dashed on the floor
I can’t keep a stiff upper lip any more We never been as fucked as this
Out on the street and we’re screaming like kids
The neighbours watch, well let them talk
I can’t keep a stiff upper lip any more Leaving, throwing all of the black bags
In the back of the black cab
You see I’m not bluffing, no
I’m actually leaving, and now I’m sleeping
On the front step of my mate’s place
Cos he stopped there, cos he’s shit faced
And I realise We never been as fucked as this
So grown up but we’re squabbling like kids
Your mother’s plates, dashed on the floor
I can’t keep a stiff upper lip any more
We never been as fucked as this
Out on the street and we’re screaming like kids
The neighbours watch, well let them talk
I can’t keep a stiff upper lip any more Life’s too short to get caught
Life’s too short to get caught
On the shady side of the street
Life’s too short to get caught
О, енді мен өз жерімізге қайтып бара жатырмын
Жақында сіз орын болмақ
Менің аяқтарымды қарасам, олар бетон сияқты қыңыр
Мен өміріміздің шатасуына тізе қосып жатырмын
Қоқыстарды қоқыс жәшіктеріне лақтырып, есікке қол создым
Ит менің өкшемде, біз серуенге шығамыз деп ойлайды
Мен |
Қазір өсірілген, біз балалар сияқты қысылдық
Анаңыздың табақтары еденге сызылып түсті
Мен қатты жоғарғы ерінді ұстай алмаймын, өйткені біз бұдан былай ешқашан болмадық
Көшеде балалар сияқты айқайлап жатырмыз
Көршілер қарап тұр, жақсы сөйлессін
Мен қатты Барлық қара сөмкелердің бәрін тастап
Қара кабинаның артқы жағында
Көрдіңіз бе, мен блеф жасамаймын, жоқ
Мен шынымен кетемін, ал қазір ұйықтап жатырмын
Жолдасымның алдыңғы басқышында
Себебі ол сол жерде тоқтады, өйткені оның бетпе-бет келгені
Мен |
Сонша өсірілген, бірақ біз балалар сияқты отырамыз
Анаңыздың табақтары еденге сызылып түсті
Мен бұдан былай қатты жоғарғы ерін ұстай алмаймын
Біз ешқашан бұлай ақымақ болған емеспіз
Көшеде балалар сияқты айқайлап жатырмыз
Көршілер қарап тұр, жақсы сөйлессін
Мен қатты жоғарғы ернімді ұстай алмаймын Өмір ұсталу үшін тым қысқа
Ұстап қалу үшін өмір тым қысқа
Көшенің көлеңкелі жағында
Ұстап қалу үшін өмір тым қысқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз