Төменде әннің мәтіні берілген Nineteen , суретші - Movements аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Movements
There’s a fire in my heart, but I’ve got blood in my mouth
Tongue caged by my teeth, trying hard just to speak
But your shout has got me beat and I’m rusting
I’m rusting
And my mother always told me
«Tread lightly», «don't step on his toes»,
And that was okay at a young age
But I am fully grown
Suit and tie at the table
Another disappointment
I’ll stay quiet, still unstable
I’ll swallow the poison
'Cause I am not who you were at nineteen
I am not the man you want me to be
I’m not a warrior, I am fragile, I am weak
I’m not a warrior, I am not you, I’m barely me
Someday I hope to make it clear to you
That success is not determined by leather bound books and ink on paper,
But rather the passion that I have found out of heartbreak and anger.
I know that happiness is stability, but stability is not a desk job.
And I refuse to sacrifice my aspirations
For an income and security.
What the hell is «security»?
See, I’d rather die at my fullest.
Poor, but free to roam,
Than let an office drain me slowly for the sake of a home.
Cause I watched your endless intermission,
An actor trapped in mediocrity.
Gave up on your ambitions, and your convictions compared to mine —
What a rigid dichotomy
'Cause I am not who you were at nineteen
I am not the man you want me to be
I’m not a warrior, I am fragile, I am weak
I’m not a warrior, I am not you
I am not who you were at nineteen
I am not the man you want me to be
I am not, I am not
I am not my father’s son
Жүрегімде от бар, бірақ аузымда қан бар
Тілім тістеріме қасылып сөйлей тырыс тырыс
Бірақ сенің айқайың мені жүртіп, тот басып жатырмын
мен тот басып жатырмын
Ал анам маған үнемі айтатын
«Жеңіл жүр», «оның саусақтарын баспа»,
Бұл жас Жас
Бірақ мен толығымен өстім
Үстел басында костюм мен галстук
Тағы бір көңілсіздік
Мен тыныш боламын, әлі де тұрақсыз
Мен уды жұтамын
'Себебі мен сен он тоғыз жасың дай емеспін
Мен сен менің қалаған адам емеспін
Мен жауынгер емеспін, мен нәзікпін, мен әлсізмін
Мен жауынгер емеспін, мен сен емеспін, мен әреңмін
Бір күні мен оны сізге түсінемін деп үміттенемін
Бұл сәттілік былғары байланыстырылған кітаптармен және қағаздағы сиямен анықталмайды,
Бірақ жүрегімнің сыздауы мен ашулануынан тапқан құмарлық.
Мен бақыт тұрақталғанын білемін, бірақ тұрақтылық жұмыс үстелінде емес.
Мен өз армандарымды құрбан етуден бас тартамын
Табыс пен қауіпсіздік үшін.
«Қауіпсіздік» дегеніміз не?
Қараңыз, мен толықтай өлгенім жөн.
Кедей, бірақ қыдыруға еркін,
Кеңсе үйім үшін мені ақырындап босата берсін.
Себебі мен сіздің үзілісіңізді көрдім,
Орташалық құрсауында қалған актер.
Менімен салыстырғанда амбицияларыңыз бен сенімдеріңізден бас тарттыңыз —
Қандай қатаң дихотомия
'Себебі мен сен он тоғыз жасың дай емеспін
Мен сен менің қалаған адам емеспін
Мен жауынгер емеспін, мен нәзікпін, мен әлсізмін
Мен жауынгер емеспін, мен сен емеспін
Мен сен он тоғыз жасың дай емеспін
Мен сен менің қалаған адам емеспін
Мен жоқ, болмаймын
Мен әкемнің ұлы емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз