Stiff Upper Lip - Mott The Hoople

Stop complaining, that won’t be any use

It’s all right, just stay loose

Listen honey, there’s no money

Country’s ruined, down the drain

Jimmy’s feeling down, 'cos ain’t got a pound

He’s leaving the sinking ship

But he ain’t gonna drown;

just walkin' on soft ground

So why not stay with us and help us try to put it back afloat

Best foot forward, worst foot backward

We shall always overcome

Playing music for ten years now

Made no bread, we must be dumb!

People feeling down 'cos they ain’t got a pound

They’re leaving the sinking ship

But you ain’t gonna drown so why not stick around

And maybe you can stay with us and help us try to make it float again

Now look here, what’s all this bickering, etc, etc?

(heckling and gyp section)

And so you see, we won’t be going away, no way

We’re going to stay

We’re going to get stronger

It won’t be much longer

So be patient and be brave through the slumps

It’s going to turn up trumps!

Шағымдауды доғарыңыз, бұл ​​пайда болмайды

Бәрі жақсы, бос жүр

Тыңда, жаным, ақша жоқ

Ел қираған, ағын суға кеткен

Джимми көңіл-күйі түсіп, «бір фунт жоқ

Ол батып бара жатқан кемені тастап кетеді

Бірақ ол суға батпайды;

жай ғана жұмсақ жерде жүру

Неге бізбен бірге тұрмасқа және оны қайтадан қоюға көмектеспеске

Ең жақсы аяқ алға, ең нашар аяқ артқа

Біз әрқашан жеңеміз

Он жылдан бері музыка ойнап жүр

Нан жасамадық, біз ақымақ болуымыз керек!

Адамдар бір фунт болмағандықтан өзін мұңайтады

Олар батып бара жатқан кемені тастап кетеді

Бірақ сіз суға батып кетпейсіз, сондықтан неге бұл жерде қалмасқа

Мүмкін сіз бізбен бірге бола аласыз және оны қайтадан жүзуге тырысып көре аласыз

Енді міне қараңдар, бұл дау-дамай, т.б., т.б. деген не?

(хеллинг және гипс бөлімі)

Көрдіңіз бе, біз кетпейміз, мүмкін емес

Біз қаламыз

Біз күшейеміз

Бұл көп болмайды

Сондықтан шыдамды болыңыз және тоқырау кезінде батыл болыңыз

Бұл кернейге айналады!