The Journey - Mott The Hoople
С переводом

The Journey - Mott The Hoople

Альбом
Live 2013
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
557230

Төменде әннің мәтіні берілген The Journey , суретші - Mott The Hoople аудармасымен

Ән мәтіні The Journey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Journey

Mott The Hoople

Оригинальный текст

All the changes they will take their time

In the morning dust they’ll begin to rise

Halfway to a borderline

Well I can see the end

For the very first time

Well I know I lost just a little bit on the journey

When my mind’s been split by little things that didn’t fit on the way

Oh I know I lost just a little bit on the journey

'Cos I’m trying so hard to get going

There’s a man on a bridge called suicide

And he hides his head while the coast is dark

And the river drags and the water sways

Oh his rags’ve seen better days

And I guess he lost just a little bit on the journey

For his mind was split by little things that didn’t fit on the way

(Oh) Yes I know he lost just a little bit on the journey

For every gift he had to give

For every life (yeah) he had to live

Well they meant nothing without her to guide him on his way

Well he told her he was a leader

Of a well respected (load)

But when he tried to leave her

Well she looked right down her nose

Many times he tried to make her believe in herself

But she wouldn’t listen to a word he said

Well he followed her though the darkness

All the chances I take

He followed her though the wilderness

Her mystery to break

Many times he tried to make her believe in herself

But she wouldn’t listen to a word he said

So for 40 days and for 40 nights

Well they tied my (ways) they can see the light

And the angel screamed in my nightmare ride

And the changes left (yeah) but they will take their time

And I guess I lost just a little bit on the journey

Yes I know I lost just a little bit on the way

I know I lost just a little bit on the journey

Oh I know I lost just a little bit on the journey

Yes I guess I lost just a little bit on the way

Yes I know I lost just a little bit on the journey

(Everybody's got a journey)

Перевод песни

Барлық өзгерістер олардың уақытын алады

Таңертең шаң көтеріле бастайды

Шекараға жарты жол

Мен соңын көріп тұрмын

Ең алғаш рет

Мен саяхатта аздап жеңілгенімді білемін

Менің ойым жолға келмейтін ұсақ-түйекке бөлінгенде

Білемін, мен сапарда аздап жеңіліп қалдым

'Себебі мен баруға  көп  тырысамын

Көпірде суицид деген бір адам бар

Ол жағалау қараңғыда басын жасырады

Ал өзен тартылып, су теңселеді

О, оның шүберектері жақсы күндерді көрді

Менің ойымша, ол сапарда аздап жеңіліп қалды

Өйткені оның санасы жолға келмейтін ұсақ-түйектерге бөлінген

(О) Иә, мен оның сапарда аздап жеңілгенін білемін

Ол беру керек әрбір сыйлық үшін

Әр өмірге (иә) ол өмір сүруге мәжбүр болды

Оның жолын көрсетуі болмаса, олар ештеңені білдірмеді

Ол оған өзінің көшбасшы екенін айтты

Жақсы құрметтелетін (жүктеме)

Бірақ ол оны тастап кетпек болған кезде

Ол мұрнынан төмен қарады

Ол көп рет оны өзіне сендіруге тырысты

Бірақ ол оның бір сөзіне құлақ аспады

Ол қараңғыда оның соңынан ерді

Мен қолданатын барлық мүмкіндіктер

Ол шөл далада оның соңынан ерді

Оның құпиясы жарылады

Ол көп рет оны өзіне сендіруге тырысты

Бірақ ол оның бір сөзіне құлақ аспады

Осылайша 40 күн және 40 түн

Олар менің (жолдарымды) байлап қойды, олар жарықты көре алады

Періште менің қорқынышты түсімде айқайлады

Өзгерістер қалды (иә), бірақ олар уақыт алады

Мен сапарда аздап жеңіліп қалдым деп ойлаймын

Иә, мен жолда азғантай жоғалғанымды білемін

Мен сапарда аздап жеңілгенімді білемін

Білемін, мен сапарда аздап жеңіліп қалдым

Иә, мен бұл жолда аздап жеңіліп қалдым деп ойлаймын

Иә, мен сапарда аздап жеңілгенімді білемін

(Әркімнің саяхаты бар)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз