Sweet Angeline - Mott The Hoople
С переводом

Sweet Angeline - Mott The Hoople

Альбом
Philadelphia
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
396300

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Angeline , суретші - Mott The Hoople аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Angeline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Angeline

Mott The Hoople

Оригинальный текст

Oh Angeline, I love you, your mouth is like a sting

and when I close my eyes each night, I often hear you sing

Imagination’s hidden book, you wrote it on the wing

And when I vowed to comfort you, well you swallowed everything

Angeline, oh my Angeline

My Sweet Angeline — you have rendered me unseen

I would cry a million smiles for my Indian City queen

Well your body it is broken in so many different ways

And when I stoop to find your head, well it disappeared in haze.

your blood flows like the finest juice — the kiss of burgundy

and where it comes from no one knows, but where it’s going I can’t see

Angeline, oh my Angeline

My Sweet Angeline — (y'know) you have rendered me unseen

I would cry a million smiles for my Indian City queen

Angeline, oh my Angeline

You little Angeline — you have rendered me unseen

I would cry a million smiles for my Indian City queen

And your crystal-coloured cardboard bins — attack me from the paint

and I think that I am getting lost among the swollen states

oh rescue me or bury me, for I care not what you do

there is just one thing that I want to say am I really you

Angeline, oh my Angeline

My Sweet Angeline — you have rendered me unseen

I would cry a million smiles for my Indian City queen

Перевод песни

О, Анджелина, мен сені жақсы көремін, сенің аузың шаққандай

мен күн сайын түнде көзімді жамсам сенің әніңді жиі естемін

Қиялдың жасырын кітабы, сіз оны қанатқа  жаздыңыз

Мен сені жұбатуға ант еткенімде, сен бәрін жұтып қойдың

Анджелина, менің Анджелинам

Менің тәтті періштемім - сіз маған көрінбестендіңіз

Мен Үндістанның ханшайымы үшін миллиондаған күлімдеп жылар едім

Сіздің денеңіз әр түрлі жолмен бұзылады

Мен сенің басыңды табу үшін еңкейгенімде, ол тұманға байып кетті.

сіздің қаныңыз ең жақсы шырын сияқты ағып жатыр — бургундия сүйісі

және оның қайдан келетінін ешкім білмейді, бірақ қайда бара жатқанын мен көре алмаймын

Анджелина, менің Анджелинам

Менің Тәтті Анджелинам — (білесіз бе) сіз мені көрмеген                                                                              (Білесіз бе)

Мен Үндістанның ханшайымы үшін миллиондаған күлімдеп жылар едім

Анджелина, менің Анджелинам

Кішкентай Анджелина — сен мені көрінбей қалдырдың

Мен Үндістанның ханшайымы үшін миллиондаған күлімдеп жылар едім

Ал хрусталь түсті картон жәшіктеріңіз — маған бояудан  шабуыл

Мен ісінген мемлекеттердің арасында жоғалып кетемін деп ойлаймын

О, мені құтқар немесе көм, өйткені сенің не істегенің маған бәрібір

Мен айтқым келетін бір ғана нәрсе бар, мен шынымен сен бе

Анджелина, менің Анджелинам

Менің тәтті періштемім - сіз маған көрінбестендіңіз

Мен Үндістанның ханшайымы үшін миллиондаған күлімдеп жылар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз