Alice - Mott The Hoople

Now Alice needed money I put $ 10 on the breeze

As the wind died away she sank way below her knees

And as a hurricane passed by she clutched the money from the sky

She must have been at least a fathom high

She works the 42nd beat on 42nd street

With all her golden ambitions and dead rhinestones in her feet

And when a stranger said she sucked she just smiled believing luck

As she climed into his truck to make a buck

Oh my god, she’s running round the trees

Said she couldn’t touch them because they’re so real

Alice you remind me of Manhattan

The seedy and the snaz, the shoeboys and the satins

Like a throne made of gilt that too many johns have sat in

Oh, I got my eyes on you

Now keep a watch on your watch and a watch on her watch

Cause if you ain’t too careful he’s gonna kick you in the crotch

And you’re out in the cold and you know that you’ve been rolled

And the cops don’t even stop and you feel old

See Alice really liked you but you stayed a while too long

Now she wants you to forget it and come back before too long

But make it quick if you could, she’s gonna star in Hollywood

The producer seems to think, she’s kinda good

Me and my camera eyes sitting on a fence

Laughing at the lights of New York City

Alice you remind of Manhattan

The seedy and snaz, the shoeboys and the satins

Like a throne made of gilt that too many johns have sat in

Oh, just come over

ROLL UP

See Alice on the palace where her name adorns the boards

Ain’t no flash in her Cannes, she got the willpower of a horse

And it’s a long way to Broadway from a 42nd lay

Or is it really just a couple of blocks away

Now I wonder if she wonders if I wonder if she wonders

About the times I put her down when she seemed to be right under?

She told me morals are traditions, contradictions, superstitions

See Alice is always based on split decisions

Me and my stupidity sittin' on a fence

And digging what I thought was New York City

Oh Alice, you remind me of Manhattan

The seedy and snaz, the shoeboys and the satins

Like a throne made of gilt that too many johns have sat in

Oh, I like you

Yeah Alice, the lights were meant for you

Your weaknesses successful and your selfishness the clue

You gotta lose what you get and for what you get you lose

Oh, I know it

Oh Alice, don’t stop and think a minute

Or your brain is gonna get ya, drop your heart right in it

And you’re a shooting star and you’ll die if you don’t win it

Yeah

You didn’t make the book

Енді Алисаға ақша керек болды, мен желге 10 доллар салдым

Жел тоқтаған кезде ол тізеден біршама төмен батып кетті

Ал дауыл өтіп өткенде ол көктен ақшаны ұстады

Ол кем дегенде бір сантиметр биіктікте болуы керек

Ол 42-ші көшеде 42-битте жұмыс істейді

Оның барлық алтын амбициялары мен аяғындағы өлі ринстондармен 

Бейтаныс адам емізетінін айтқанда, сәттілікке сеніп күлді

Ол ақша табу үшін оның жүк көлігіне отырды

Құдай-ау, ол ағаштарды айналып жүгіреді

Ол оларға қол тигізе алмайтынын айтты, өйткені олар өте шынайы

Алиса, сен маған Манхэттенді еске түсірдің

Тұқымдар мен шыбындар, аяқ киімдер мен атластар

Тым көп Джон отырған алтын жалатылған тақ сияқты

О, мен саған көзім түсті

Енді сағатыңызды сағатыңызда, ал оның сағатында сағатты  ұстаңыз

Себебі, тым абай болмасаңыз, ол сізді беліңізден теуіп жібереді.

Ал сіз суықтасыз және сіз өзіңізді айналдырғаныңызды білесіз

Ал полицейлер тіпті тоқтамайды және сіз өзіңізді қартайғандай сезінесіз

Алиса сізді қатты ұнатқанын қараңыз, бірақ сіз тым ұзақ қалдыңыз

Енді ол сенің оны ұмытып, көп ұзамай оралғаныңды қалайды

Бірақ тезірек болса ол Голливуд жұлдызына  жұлдыз  қояды

Продюсер ол өте жақсы деп ойлайтын сияқты

Мен және менің камерамның көздері дуалға отырады

Нью-Йорк қаласының шамдарына күлу

Алиса, сіз Манхэттенді еске түсіресіз

Тұқымды және сназ, аяқ киім және атластар

Тым көп Джон отырған алтын жалатылған тақ сияқты

О, келші

ЖАРАТУ

Сарайдағы Алиса көріп, оның аты тақталарды безендіреді

Каннында жарқыл жоқ, ол аттың ерік-жігеріне ие болды

Бұл 42                                                                                                              |

Немесе бұл шынымен де бір-екі блоктан тұрады

Енді мен ол таңқалса, ол таңқалса, мен таң қаламын

Мен оны төмен түсірген кездерім туралы ма?

Ол маған адамгершілік – бұл дәстүр, қайшылық, ырымдар екенін айтты

Алиса әрқашан бөлінген шешімдерге негізделеді

Мен және менің ақымақтығым қоршауда отыр

Мен Нью-Йорк қаласы деп ойлаған жерді қазып алдым

О, Алиса, сен маған Манхэттенді еске түсірдің

Тұқымды және сназ, аяқ киім және атластар

Тым көп Джон отырған алтын жалатылған тақ сияқты

О, сен маған ұнайсың

Иә, Алиса, шамдар саған арналған

Сіздің әлсіз жақтарыңыз сәтті, ал өзімшілдігіңіздің кілті

Сіз алғаныңызды жоғалтуыңыз керек, ал алғаныңыз үшін жоғалтасыз

О, білемін

О Алис, тоқтап, бір минут ойланба

Немесе сіздің миыңыз сізді қабылдайды, жүрегіңізді соған салыңыз

Сіз жарып жатқан жұлдызсыз және оны ұтпасаңыз өлесіз

Иә

Сіз кітапты жасаған жоқсыз