Suicide - Motörhead

The night is mine, it burns so black

And there will be no morning light

The human race’s foul disease

Will keep the morning from our sight

Why can’t we say the secret word?

Respect for nothing, fire or flood

Expect no quarter, no reprieve

We writhe and grin in our own blood

No sun, just clouds and poison rain

Raped and freezing

Victims of the dream again

Truly our days are darker now

We lie and cheat to our own selves

If we do this, I ask you how

Can we speak truth to someone else

There is no way, no road at all

We are destroyed by our own plan

The air we breathe will kill us all

And no-one left to give a damn

No sun, just clouds and poison rain

Raped and freezing

Victims of the dream again

Stay clean, be true

Do whatever you can do

Make it soon or we all die

Ten thousand years

And all we got is suicide

If there be Gods, then tell me why

They make us kill and kill again

One hundred thousand, thousand years

No mercy in the minds of men

What is the word that we should read?

What incantation should we say?

How can we ask for justice now?

When all the world is blown away

No sun, no hope

The world is run insane

Raped and freezing

Victims of the dream again

Stay clean, be true

Do whatever you can do

Make it soon or we all die

Ten thousand years

And all we got is suicide

Түн менікі, ол сондай қап-қара болып жанады

Және таң жарық болмайды

Адамзаттың сұмдық дерті

Таңды біздің көзімізден сақтайды

Неліктен біз құпия сөзді айта алмаймыз?

Ештеңеге, отқа немесе суға құрмет көрсету

Ешбір тоқсанды күту және кешіктіру жоқ

Біз өз қанымызда иіріліп, күлеміз

Күн жоқ, бұлттар мен улы жаңбыр

Зорланған және тоңған

Тағы да арманның құрбандары

Расында да біздің күндеріміз қараңғы

Біз өтірік айтамыз және өз-өзімізді алдаймыз

Егер біз мұны жасасақ, мен сізден сұраймын

Басқа біреуге  шындықты  айта аламыз ба?

Жол жоқ, барлығы жол жоқ

Біз өз жоспарымыз жоқ болдық

Біз тыныс алатын ауа бәрімізді өлтіреді

Ешкім де мән бермеді

Күн жоқ, бұлттар мен улы жаңбыр

Зорланған және тоңған

Тағы да арманның құрбандары

Таза бол, шын бол

Қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз

Жақында болсын әйтпесе бәріміз  өлеміз

Он мың жыл

Бізде барлығы суицид болып табылады

Егер құдай болса, неге айтыңыз

Олар бізді өлтіреді және қайтадан өлтіреді

Жүз мың, мың жыл

Адамның санасында мейірім жоқ

Біз оқуымыз қандай?

Біз қандай дуба айтуымыз керек?

Енді қалай әділдік сұрай аламыз?

Бүкіл әлем жарылғанда

Күн жоқ, үміт жоқ

Әлем есінен танып қалды

Зорланған және тоңған

Тағы да арманның құрбандары

Таза бол, шын бол

Қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз

Жақында болсын әйтпесе бәріміз  өлеміз

Он мың жыл

Бізде барлығы суицид болып табылады