Make My Day - Motörhead

Listen up babe, you're no foot,

I wish L walked you home from school,

Dream lover, head tall,

Could put a lot of boys in Jail,

Tell you what, you’re red hot

Let’s go do it in the parking lot'

I mean every word a say,

I wish you’d stay,

Stay mean, stay clean,

Don’t ever ask me where I’ve been,

Come on babe, set me free,

Don’t go 'way please please stay,

Roll over and make day (2)

You’re so bad honey, you’re so tough,

Skin so smooth,

But your tongue’s so rough,

Crazy mama, turn me down,

Watch out cuz I’ll be 'round

You’re so bad, I’m so glad,

Best woman that I ever had,

I mean every single word

And I hope you heard,

I’m the one, to turn you on,

Stick with me and you can’t go wrong,

Тыңдашы, балақай, сен аяқсызсың,

Мен сені мектептен үйге дейін жеткізгенімді қалаймын,

Арман ғашық, басы биік,

Аз ұлдарға түрмеде отыра алады,

Айтпақшы, сен қызып тұрсың

Жүр, тұраққа                                                                                                                            ишни  ишни автотұрақ      жасай                                  иш              иштей|

Мен әрбір сөз айтуды ойлаймын,

Қалғаныңызды қалаймын,

Жаман бол, таза бол,

Менен қай жерде болғанымды ешқашан сұрама,

Кел, балам, мені босат,

Кетпе, өтінемін, қал

Айналдырып, күн жасаңыз (2)

Сен өте жамансың, жаным, қаттысың,

Тері сондай тегіс,

Бірақ сенің тілің дөрекі,

Жынды мама, мені бас тарт,

Абайлаңыз, өйткені мен дөңгелек боламын

Сіз өте нашарсыз, мен өте қуаныштымын,

Менде болған ең жақсы әйел,

Мен әрбір сөзді айтып отырмын

Сіз естідіңіз деп үміттенемін,

Мен сізді қосатын адаммын,

Менімен бірге болыңыз, сонда қателесе алмайсыз,