Make 'Em Blind - Motörhead
С переводом

Make 'Em Blind - Motörhead

Альбом
Sacrifice
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266000

Төменде әннің мәтіні берілген Make 'Em Blind , суретші - Motörhead аудармасымен

Ән мәтіні Make 'Em Blind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make 'Em Blind

Motörhead

Оригинальный текст

Don’t touch me now, I never said

That you could see me when I’m dead

Leave me now, admit your fear

There are worse things

Than death in here

The servant is the master now

We dream of different things

A place to take your dreams away

The bell that never rings

Don’t ask me now, we’re not alone

Don’t ask me now, we’re not alone

And you know inside every bone

The whipped dog comes to power now

The whipped dog comes to power now

We speak in whispered dread

We speak in whispered dread

The underserved is paramount

Unnumbered bones for us to count

The warlord is the honoured guest

Hands all dripping red

Hands all dripping red

Make them die, make them die

Tooth for tooth, eye for eye

Make them blind, make them blind

Tear their eyes out, I don’t mind

And so the path is made for us

And so we bring the plague with us

We are the ones you made of us

We are the ones you made of us

You’ll never understand

You’ll never understand

We bear your names but not your guilt

We do not like the world you built

Poisoned, ruined to the hilt

In a bastard land, in a bastard land

Make them die, make them die

Tooth for tooth, eye for eye

Make them blind, make them blind

Tear their hearts out, I don’t mind

Ten thousand words await us

But we shall only wreck them

Ten thousand times ten thousand

Ten thousand times ten thousand

But we will still infect them

But we will still infect them

We come in blazing rockets

We bring you greed and slavery

No alien utopia

Can long survive our bravery

Перевод песни

Енді маған тиіспе, мен ешқашан айтқан емеспін

Мен өлгенде көре алатыныңыз үшін

Мені тастап қалыңыз, қорқынышыңызды мойындаңыз

Бұдан да жаман нәрселер бар

Мұндағы өлімнен де

Қызметші қазір қожайын

Біз әр түрлі нәрселерді армандаймыз

Армандарыңызды алып кететін орын

Ешқашан соғылмайтын қоңырау

Менен қазір сұрамаңыз, біз жалғыз емеспіз

Менен қазір сұрамаңыз, біз жалғыз емеспіз

Ал сіз әрбір сүйектің ішін білесіз

Қамшыланған ит қазір билікке келеді

Қамшыланған ит қазір билікке келеді

Біз сыбырласып қорқынышпен сөйлейміз

Біз сыбырласып қорқынышпен сөйлейміз

Кем қызмет  ең бастысы

Санау                                                                                  м                        у                 у                   у                    у                  у            у           у       у        у        сана—                сана—              сана-у|

Әскербасы  құрметті қонақ

Қолдар қызыл тамшылайды

Қолдар қызыл тамшылайды

Өлсін, өлсін

Тіске тіс, көзге көз

Оларды соқыр ет, соқыр ет

Олардың көздерін жұлып ал, мен қарсы емеспін

Осылайша біз үшін жол  жасалған

Сонымен, біз обаны бізбен бірге алып келеміз

Біз сіз бізден   жарған                               |

Біз сіз бізден   жарған                               |

Сіз ешқашан түсінбейсіз

Сіз ешқашан түсінбейсіз

Біз сіздің есімдеріңізді көтереміз, бірақ сіздің кінәні емес

Сіз салған әлем бізге  ұнамайды

Уланған, қираған

Оңбаған елде, жеңіл елде

Өлсін, өлсін

Тіске тіс, көзге көз

Оларды соқыр ет, соқыр ет

Олардың жүректерін жұлып ал, мен қарсы емеспін

Бізді он мың сөз күтіп тұр

Бірақ біз оларды ғана бұзамыз

Он мың есе он мың

Он мың есе он мың

Бірақ біз оларды әлі де жұқтырамыз

Бірақ біз оларды әлі де жұқтырамыз

Біз жанармай зымырандарына келеміз

Біз сізге ашкөздік пен құлдық әкелеміз

Бөтен утопия жоқ

Біздің батылдығымыздан ұзақ өмір сүре алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз