Төменде әннің мәтіні берілген (I Won't) Pay Your Price , суретші - Motörhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motörhead
Move out it’s time for someone else
Quit thinking only of yourself,
You’re really a nasty piece of work,
You know you thought you were a hero but
you’re really just a jerk,
On my way, you know I Won’t Pay Your Price
You can’t stop me dontcha even try,
Gonna stick my finger in your eye,
You don’t deserve my admiration,
And I’ll sling you out the window
if you give me aggravation,
On my way, you know I Won’t Pay Your Price
I’m tired of listening to crap,
I’d rather stab you in the back,
I’m telling you the only real reason that
you ain’t gonna get it is 'cos skunk is outta season,
On my way, you know I Won’t Pay Your Price
Shut the door behind you when you go,
Why you’re still here I don’t really know,
I’m gonna count up to three and if you’re still here
I’ll get a gun and blow away your knees,
On my way, you know I Won’t Pay Your Price
Басқа біреуге уақыт келді
Тек өзіңді ойлауды доғар,
Сіз шынымен жаман жұмыс сыз,
Сіз өзіңізді батырмын деп ойлағаныңызды білесіз, бірақ
сен шынымен де ақымақсың,
Жолда бағаңызды төлемейтінімді білесіз
Сіз мені тоқтата алмайсыз тіпті тырыспайсыз,
Саусағымды көзіңе саламын,
Сіз менің таңдануыма лайық емессіз,
Ал мен сені терезеден лақтырып жіберемін
егер сіз мені ауырлатсаңыз,
Жолда бағаңызды төлемейтінімді білесіз
Мен ақымақ тыңдаудан шаршадым,
Мен сенің арқаңнан пышақ сұққанды жөн көремін,
Оның жалғыз нақты себебін айтып отырмын
Сіз мұны түсіне алмайсыз, өйткені «скунк маусымы аяқталды,
Жолда бағаңызды төлемейтінімді білесіз
Барғанда есікті жауып,
Неліктен сіз әлі осында екеніңізді түсінбеймін,
Мен үшке дейін санаймын, егер сіз әлі осында болсаңыз
Мен мылтық алып, тізеңізді үрлеймін,
Жолда бағаңызды төлемейтінімді білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз