(Don't Need) Religion - Motörhead
С переводом

(Don't Need) Religion - Motörhead

Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160240

Төменде әннің мәтіні берілген (Don't Need) Religion , суретші - Motörhead аудармасымен

Ән мәтіні (Don't Need) Religion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(Don't Need) Religion

Motörhead

Оригинальный текст

I don’t need no blind belief

I don’t need no comic relief

I don’t need to see no scars

I don’t need Jesus Christ Superstar

Don’t need Sunday Television

You bet your life I don’t need religion

And I’ll tell you something else

I don’t need no time for prayer

Don’t save no knee-pads for me up there

If your head’s alright

You don’t need binoculars to see the light

You don’t need no miracle vision

You bet your life you don’t need religion

I don’t need no Santa Claus

And I don’t believe in fairies no more

I don’t need to go to confession

I’m already trying to fight depression

I don’t need no exorcism

Bet your life I don’t need religion

Перевод песни

Маған соқыр сенімнің  керегі жоқ

Маған күлкілі рельеф қажет емес

Маған тыртықтар жоқ көрудің қажеті жоқ

Маған Иса Мәсіхтің супер жұлдызы керек емес

Жексенбілік теледидар қажет емес

Маған діннің керегі жоқ

Ал мен саған тағы бір нәрсе айтайын

Маған намазға уақыт қажет емес

Маған ол жерде бірде-бір тізеге  сақтамаңыз 

Басыңыз жақсы болса

Жарықты көру үшін дүрбі қажет емес

Сізге керемет көрініс қажет емес

Сіз өз өміріңізге діннің қажеті жоқ деп есептейсіз

Маған Аяз ата керек емес

Мен енді перілерге сенбеймін

Маған мойындаудың қажеті жоқ

Мен қазірдің өзінде депрессиямен күресуге тырысып жатырмын

Маған жын шығарудың  керегі жоқ

Маған дін керек емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз