Buried Alive - Motörhead

Times are bad and times are bad,

Nobody is innocent,

Say just what you want to see,

Tell me who you want to be,

See the only friend you got,

Open throat and money shot.

Gone for the day, out for a ride,

Can’t stay in here so I’m going outside,

Burned in the sun, soaked to the skin,

Buried alive and it’s doing me in.

Time is now and you’re the one,

Keeps us from our liberty,

In the night we spend our seed,

Listening to women bleed,

See the one you want the most,

Hanging from the wipping post.

Gone for a smoke, out for the day,

Can’t stand the pain so I’m going away,

Taken in lust, given in sin,

Buried alive and it’s doing me in.

Time to be the man you are,

Nobody is gonna win,

All the time we see the deal,

Devil driver, hell on wheels,

See the world and shoot it dead,

Burn the town and paint it red.

Заман жаман, заман жаман,

Ешкім жазықсыз,

Көргіңіз келетін нәрсені  айтыңыз,

Кім болғың келетінін айт,

Жалғыз досыңды көр,

Ашық тамағы мен ақшаға оқ атылды.

Бір күндік сапарға шықтым,

Бұл жерде қалу мүмкін емес, сондықтан мен сыртқа шығамын,

Күнге күйіп, теріге сіңіп,

Тірідей жерленді және бұл мені                                                 бұл

Уақыт қазір және сіз жалғызсыз,

Бізді еркіндігімізден сақтайды,

Түнде біз тұқымымызды жұмсаймыз,

Әйелдердің қансырап жатқанын тыңдау,

Ең қалағаныңды көр,

Сүрту бағанасында ілулі.

Темекі шегуге кеткен, күні бойы далада,

Ауырсынуға шыдай алмай кетемін,

Нәпсіге берілген, күнәға берілген,

Тірідей жерленді және бұл мені                                                 бұл

Өзіңіз болатын кез

Ешкім жеңе алмайды,

Біз мәмілені  көретін кез келген уақытта,

Ібіліс жүргізуші, доңғалақтарда тозақ,

Дүниені көріп, оны өлі атыңыз,

Қаланы өртеп, қызыл түске бояңыз.