Memorial - Moss Icon
С переводом

Memorial - Moss Icon

  • Альбом: Complete Discography

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:35

Төменде әннің мәтіні берілген Memorial , суретші - Moss Icon аудармасымен

Ән мәтіні Memorial "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memorial

Moss Icon

Оригинальный текст

Mothers would awake to feed their children

Our brothers would awake to mend their nets and sails

Mothers would awake to feed their children

Our brothers would awake to mend their nets and sails

They had the boundless light of a new day dawning

And a burning living driving will

They had the light of a boundless new day dawning

They had a burning living driving will

Meanwhile the old men sit on the top of a hill

Waiting through your legislation

Wading;

trudging, through your debate

About whether or not to send

Another hundred thousand young men and women

Off

Into the hurricane

No taxation without representation

We will not pay a toll in blood

The old men were sitting on top of the hill

While the younger

Ushered a place for both down by the creek

Singing they are following

Cold and fishing to their marked graves

The old men sit on top of the hill

Of 58,000

Walking

Walking across the plain I am descending

Six feet underground

You send me here

Every name

Every name

Upon this wall

You send me here

Six feet under

Why don’t you take a short walk

Walk out of your oval office

Walk out of the state house

Take a short walk across the lawn

And descend to six feet under and read those names

And you’re debating, still debating whether or not to send me here

You’re debating, you’re debating whether or not to send more over there

Six feet under

You really do carry my weight

Bats grazing

In the lighted sky above our houses

Lightning bugs rising higher and higher

Bats grazing in the sky

In the night sky above our houses

Lightning bugs rising higher and higher

As the sun leaves behind

As the sun leaves behind

This valley

This waking valley song

A memorial

Oh, six feet to be under you really did

Carry my weight

The earth, I confess, is not made to our unhappy state

And you’re still debating

Debate

Debate

What is this?

A voice in his head

A voice comes quick and it fades on

It is this waking valley song

Archaic and bent with time

It is this memory

It is his memory

Перевод песни

Аналар балаларын тамақтандыру үшін оянатын

Ағайындарымыз  аулары мен желкендерін жөндеу үшін оянатын

Аналар балаларын тамақтандыру үшін оянатын

Ағайындарымыз  аулары мен желкендерін жөндеу үшін оянатын

Оларда жаңа таңның  шексіз нұры болды

Жанып тұрған жанды көлік жүргізу

Оларда шексіз жаңа таңның нұры болды

Оларда көлік жүргізу ерік-жігері жанып тұрды

Бұл кезде қарттар төбенің басында отырады

Сіздің заңнамаңызды күтеміз

Суда жүзу;

сіздің пікірталасыңыз арқылы

Жіберу немесе жібермеу туралы

Тағы жүз мың жас жігіттер мен қыздар

Өшірулі

Дауылға

Өкілдіксіз салық салынбайды

Біз қанға ақы төлемейміз

Қарттар төбенің басында отырды

Жас кезінде

Екеуі үшін өзен жағасынан орын ашты

Ән айтып, олар соңынан ереді

Белгіленген бейіттерге дейін суық және балық аулау

Қарттар төбенің басында отырады

58 000-нан

Жаяу

Жазықпен жүру мен түсіп келе жатырмын

Алты фут жер астында

Сіз мені осында жіберіңіз

Әрбір есім

Әрбір есім

Осы қабырғада

Сіз мені осында жіберіңіз

Алты фут астында

Неліктен қысқа серуендейсіз?

Сопақша кеңсеңізден шығыңыз

Мемлекет үйінен шығыңыз

Көгалдар арқылы азға серуендеңіз

Алты фут астына түсіп, сол атауларды оқыңыз

Сіз мені осында жіберу-жібермеу туралы таласып жатырсыз

Сіз пікірсайыс жасайсыз, сіз ол жаққа көп жібермеуіңізді немесе жоқ

Алты фут астында

Сіз шынымен менің салмағымды көтересіз

Жарқанаттар жайылып жүр

Үйлеріміздің үстіндегі жарық аспанда

Найзағай қателері жоғары және жоғары көтеріледі

Аспанда жайылып жүрген жарқанаттар

Біздің үйлердің үстінде түнгі аспанда

Найзағай қателері жоғары және жоғары көтеріледі

Күн артта қалғандай

Күн артта қалғандай

Бұл алқап

Бұл оянған алқап әні

Ескерткіш

О, алты фут сіздің астыңызда болу шынымен де болды

Менің салмағымды көтеріңіз

Мойындаймын, жер біздің бақытсыз күйімізге жаралмаған

Ал сіз әлі талқылап жатырсыз

Пікірталас

Пікірталас

Бұл не?

Оның басындағы дауыс

Дауыс жылдам шығады және өшеді

Бұл оянған алқап әні

Архаикалық және уақытпен иілген

Бұл        естелік 

Бұл оның жады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз