Төменде әннің мәтіні берілген Locket , суретші - Moss Icon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moss Icon
Today there was a stream where a walker walked alone.
Whistling a tune that
drifted up through a tree and stirred up a bird before it was heard by a girl.
Today there was a vision of a house burning on a television, in a room inside
an eye- in a head topped by a brown curl.
a telephone ring, in the middle of
the night was said to cause fright in a dark house lived in by a family of four.
Today is almost tomorrow, and if i think- not quite yesterday.
but all this
ahead, that sees not, would at the foot of its bed, and tomorrow is not quite
yesterday.
Tomorrow’s not quite yesterday.
Last time i saw you, you didnt have brown hair.
Now my foot falls dont echo in
your halls no more and creeping up the stairs to your room, stick close id stay
to the walls stick so close to the wall that the stairs dont creak at all.
And i think i would know!
l
ast time i heard you at the table, i could feel that, i was a a fear and im a
ghost and, now all my words have fears of mine alone.
terradina?!
and today after the whistling;
you sang to the same old tune.
Would you talk to
me as if im real to you?
Know what about me?
What did you do, no one thats in need, nobody looks quite
like you.
No today is not quite like yesterday.
No today is not yesterday- but
today was not a good one.
Last time i saw you, you didnt have brown hair and now my foot falls dont echo
in your halls no more, i went up to your room, all my fears are mine alone.
today a call could not go through.
today a window will feel not you, today a bird stirred not in its nest.
today, shall we say was not the very best
terradina?!
last time i heard you at the table, i could feel that, i was a a fear and im a
ghost and now all my words have fears of mine alone.
terradina?!
Would you talk to me as if i could be real to you?
Бүгін жаяу жүргінші жалғыз жүретін ағыс болды.
Әуенді ысқырық
Ағаштың арасымен көтеріліп, қыз естігенше құсты қозғады.
Бүгін теледидарда, ішіндегі бөлмеде үй жанып жатқаны көрінді
Көздер қоңыр бұйрамен қапталған.
ортасында телефон қоңырауы
Бұл түн төрт адамнан тұратын отбасы тұратын қараңғы үйде үрей тудыратыны айтылған.
Бүгін ертең дерлік, егер менің ойымша, кеше емес.
бірақ мұның бәрі
алда, бұл көрмейтін, төсегінің түбінде болар еді, ал ертеңгі күн мүлде жоқ
кеше.
Ертеңгі күн кеше емес.
Сізді соңғы рет көргенде, шашыңыз қоңыр болған жоқ.
Енді менің аяғым жаңғырық емес
Сіздің залдарыңыз енді жоқ баспалдақ байланысты
Қабырғаларға қабырғаға жабысып, баспалдақтар мүлдем жояды.
Мен білемін деп ойлаймын!
л
Сізді дастархан басында естігенімде, мен өзімді қорқыныш сезіндім.
елес және қазір барлық сөзімде тек мені қорқады.
террадина?!
және бүгін ысқырғаннан кейін;
сіз сол ескі әуенмен ән айттыңыз.
сөйлесер ме едіңіз
Мен саған шын болғандай боламын ба?
Мен туралы ше?
Сіз не істедіңіз, мұқтаж ешкім де, ешкімге ұқсамайды
сен сияқты.
Бүгінгі күн кешегідей емес.
Жоқ бүгін кеше емес, бірақ
бүгінгі күн жақсы болмады.
Мен сені соңғы рет көргенде, сенің шашың қоңыр болған жоқ, енді аяғымның құлауы жаңғырық бермейді
Сіздің залдарыңызда енді жоқ, мен сіздің бөлмеңізге бардым, менің қорқынышымның бәрі менікі.
Бүгін қоңырау өту мүмкін емес.
бүгін сені емес терезе сезеді, ұясында ұшпаған құс.
бүгін, ең жақсы деп айта алмаймыз
террадина?!
Сізді үстел басында соңғы рет естігенде, мен қорқынышты сезіндім және мен
елес, енді менің барлық сөздерім жалғыз өзімнен қорқады.
террадина?!
Сіз менімен сөйлескендей сөйлесесіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз