Humphrey's Brother - Moskwa TV

With the brim of his hat down below his eyes

He walked on Hollywood streets in the dark of the night

Cigarette on the lips of his opaque smile

In Bogie’s style

Though his girlfriend whistled like Lauren Bacall

In a world of trouble, nobody called

Humphrey’s brother, just a lover

Humphrey’s brother, Humphrey’s brother

Wasn’t tough at all

In the protective smoke of the L.A. smog

In his detective trenchcoat by London fog

He walked into a bar where the plot was so thick

He said: «Play it again, Sam», and got out quick

Humphrey’s brother, just a lover

Humphrey’s brother, Humphrey’s brother

Wasn’t tough at all

When the movie was over on the silver screen

And Mr. Bogart disappeared in his limousine

There was a real man left in this real damn world

No he was no prize fighter but he got the girl

Humphrey’s brother, just a lover

Humphrey’s brother, Humphrey’s brother

Wasn’t tough at all

Шляпасының шетімен көзінің астында

Ол түннің қараңғысында Голливуд көшелерінде жүрді

Оның мөлдір күлкісі ернінде темекі

Боги стилінде

Оның дос қызы Лорен Бэколл сияқты ысқырғанымен

Мазасыздық әлемінде ешкім қоңырау шалған жоқ

Хамфридің ағасы, жай ғашық

Хамфридің ағасы, Хамфридің ағасы

Мүлдем қиын болған жоқ

                              Л

Лондондық тұманның детектив киімінде

Ол сюжет өте қалың барға  кірді

Ол: «Қайта ойна, Сэм» деді де, тез шығып кетті

Хамфридің ағасы, жай ғашық

Хамфридің ағасы, Хамфридің ағасы

Мүлдем қиын болған жоқ

Күміс экранда фильм аяқталғанда

Ал Богарт мырза лимузинінде жоғалып кетті

Бұл нағыз қарғыс әлемінде нағыз адам қалды

Жоқ, ол жүлдегер емес еді, бірақ қызды алды

Хамфридің ағасы, жай ғашық

Хамфридің ағасы, Хамфридің ағасы

Мүлдем қиын болған жоқ