Brave New World - Moskwa TV

Everybody is demanding

A certain lust for life

Eveybody wants to live in peace

(Wouldn't that be kind?)

But it’s meaning just can’t be

The counterpart of war

It’s more an attitude of mind

Repeated summit conferences

Of the rulers on this earth

But is there any confidence

Between these talk-talk-talking heads?

Is this the native place

For every man and every race

Is this a place for boys and girls

Or just a brave new world?

So many people are denying

The threat of a new world war

They simply want to live their lives

(oh please no tears)

But this wording just can’t be

The counterpart of death

Life should be free from everlasting fear

But there’ve never been innocent

Kings and leaders on this earth

Only fear and ignorance

Within these heads 'til holy death

Is this the native place

For every man and every race

Is this a place for boys and girls

Or just a brave new world?

Барлығы талап етіп отыр

Өмірге деген белгілі бір құштарлық

Барлығы бейбіт өмір сүргісі келеді

(Бұл мейірімділік емес пе?)

Бірақ бұл мүмкін емес дегенді білдіреді

Соғыстың ұқсасы

Бұл ойдың көзқарасы

Қайталанатын саммит конференциялары

Бұл жердегі билеушілерден

Бірақ сенім бар ма

Осы сөйлейтін бастардың арасында ма?

Бұл туған жер ме?

Әрбір адамға және әрбір нәсілге

Бұл                                                                            |

Әлде жаман жаңа әлем бе?

Көптеген адамдар жоққа шығаруда

Жаңа дүниежүзілік соғыс қаупі

Олар жай ғана өмір сүргісі келеді

(көз жас алмауыңызды өтінемін)

Бірақ бұл сөз болуы мүмкін емес

Өлімнің ұқсасы

Өмір мәңгілік қорқыныштан азат болуы керек

Бірақ ешқашан кінәсіз болған емес

Бұл жердегі патшалар мен көшбасшылар

Тек қорқыныш пен надандық

Бұл бастардың ішінде қасиетті өлімге дейін

Бұл туған жер ме?

Әрбір адамға және әрбір нәсілге

Бұл                                                                            |

Әлде жаман жаңа әлем бе?