Mr. Nigga - Mos Def, Q-Tip

Say ho, everybody say ho By the way yo I said shake your soul like way back in the day-yo

By the way yo, everybody say ho Everybody say hooooo- hooo

Everybody say ho And check it out now

Who is the cat eatin out on the town

And make the whole dining room turn they head round

Mr Nigga, Nigga Nigga

He got the speakers in the trunk with the bass on crunk

Who be ridin up in the highrise elevator

Other tenants who be prayin they ain’t the new neighbor

Mr Nigga, Nigga Nigga

They try to play him like a chump cause he got what they want

He under thirty years old but already he’s a pro

Designer trousers slung low ccause his pockets stay swoll'

Could afford to get up and be anywhere he go

V.I.P.

at the club, backstage at the show

(Yes y’all) the best crib, the best clothes

Hottest whips on the road neck and wrists on froze (say word)

Checks with O’s o-o-o-o-ohs

Straight all across the globe watch got three time-zones

Keep the digital phone up to his dome

Two assistants, two bank accounts, two homes

One problem;

even with the O’s on his check

The po-po stop him and show no respect

Is there a problem officer?

Damn straight, it’s called race

That motivate the jake (woo-woo) to give chase

Say they want you successful, but that ain’t the case

You livin large, your skin is dark they flash a light in your face

Now, who is cat dining out on the town

Maitre’d wanna take a whole year to sit him down

Mr Nigga, Nigga Nigga

He got the speakers in the trunk with the bass on crunk

Now, who is the cat at Armani buyin wears

With the tourists who be askin him, do you work here?

Mr Nigga, Nigga Nigga

Nigga Nigga

Yo, the Abstract with the Mighty Mos Def

White folks got it muffled across beneath they breathe

I didn’t say it.

But they’ll say it out loud again

When they get with they close associates and friends

You know, sneak it in with they friends at the job

Happy hour at the bar while this song is in they car

And even if they’ve never said it, lips stay sealed

They actions reveal how their hearts really feel

Like, late night I’m on a first class flight

The only brother in sight the flight attendent catch fright

I sit down in my seat, 2C

She approach officially talkin about, Excuse me Her lips curl up into a tight space

Cause she don’t believe that I’m in the right place

Showed her my boarding pass, and then she sort of gasped

All embarrassed put an extra lime on my water glass

An hour later here she comes by walkin past

I hate to be a pest but my son would love your autograph

(Wowwww. Mr. Nigga I love you, I have all your albums!..)

They stay on nigga patrol on american roads

And when you travel abroad they got world nigga law

Some folks get on a plane go as they please

But I go over seas and I get over-SEIZED

London Heathrow, me and my people

They think that illegal’s a synonym for negro

Far away places, customs agents flagrant

They think the dark face is smuggle weight in they cases

Bags inspected, now we arrested

Attention directed to contents of our intestines

Urinalyis followed by X-rays

Interrogated and detained til damn near the next day

No evidence, no appology and no regard

Even for the big american rap star

For us especially, us most especially

A Mr Nigga VIP jail cell just for me If I knew you were coming I’d have baked a cake

Just got some shoe-polish, painted my face

They say they want you successful, but then they make it stressful

You start keepin pace, they start changin up the tempo

Now, who is cat riding out on the town

State trooper wanna stop him in his ride, pat him down

Mr Nigga, Nigga Nigga

He got the speakers in the trunk with the bass on crunk

Now, who is the cat with the hundred dollar bill

They gotta send it to the back to make sure the shit is real

Mr Nigga, Nigga Nigga

Nigga Nigga.

Nigga

You can laugh and criticize Michael Jackson if you wanna

Woody Allen, molested and married his step-daughter

Same press kickin dirt on Michael’s name

Show Woody and Soon-Yi at the playoff game, holdin hands

Sit back and just bug, think about that

Would he get that type of dap if his name was Woody Black?

O.J.

found innocent by a jury of his peers

And they been fuckin with that nigga for last five years

Is it fair, is it equal, is it just, is it right?

Do you do the same shit when the defendent face is white?

If white boys doin it, well, it’s success

When I start doin, well, it’s suspect

Don’t hate me, my folks is poor, I just got money

America’s five centuries deep in cotton money

You see a lot of brothers caked up, yo straight up It’s new, y’all livin off of slave traders paper

But I’m a live though, yo I’m a live though

I’m puttin up the big swing for my kids yo Got my mom the fat water-front crib yo

I’m a get her them pretty bay windows

I’m a cop a nice home to provide in A safe environment for seeds to reside in A fresh whip for my whole family to ride in And if I’m still Mr Nigga, I won’t find it suprisin

Хо, бәрі хо деп айт

Айтпақшы, барлығы хо дейді Барлығы хооо-хоу дейді

Барлығы Хо айтады және қазір оны тексеріңіз

Қалада тамақтанатын мысық кім?

Және бүкіл асхананы айналдырыңыз

Нигга мырза, Нигга Нигга

Ол динамиктерді жүксалғышқа алды, басс дыбысы бар

Кім                                                                                                                                                                                                                                                                          к ?

Басқа жалға алушылар жаңа көрші емес деп дұға етеді

Нигга мырза, Нигга Нигга

Олар оны төбет сияқты ойнауға тырысады, себебі ол қалағанын алды

Оның жасы отызға толмаған, бірақ ол қазірдің өзінде кәсіпқой

Дизайнер шалбары қалталары ісінгендіктен төмен салбырап тұр

Ол кез келген жерде тұруға және болуы мүмкін

V.I.P.

 клубта, шоу сахнасының арасында

(Иә, бәріңіз) ең жақсы бесік, ең жақсы киім

Мойын мен білектегі ең ыстық қамшылар  қатып қалды (сөз айту)

О-ның o-o-o-o-ohs көмегімен тексереді

Бүкіл әлем бойынша сағат үш уақыт белдеуіне ие болды

Сандық телефонды оның күмбезіне дейін сақтаңыз

Екі көмекші, екі банктік есепшот, екі үй

Бір мәселе;

оның чекіндегі О болса да

По-по оны тоқтатып, құрмет көрсетпейді

Проблемалық офицер бар ма?

Қарғыс атқыр, бұл жарыс деп аталады

Бұл Джейкті (woo-woo) қууға итермелейді

Олар сіздің сәтті болғаныңызды қалайды деп айтыңыз, бірақ олай емес

Сіз үлкен өмір сүресіз, теріңіз қараңғы, олар бетіңізде жарық жарып      жарқырайды

Қалада кім мысық тамақтанып отыр

Майтр оны отырғызу үшін бір жыл қажет

Нигга мырза, Нигга Нигга

Ол динамиктерді жүксалғышқа алды, басс дыбысы бар

Енді Армани сатып алу киіміндегі мысық кім?

Оны сұрайтын туристермен сен осында  жұмыс істейсің бе?

Нигга мырза, Нигга Нигга

Нигга Нигга

Йо, Құдіретті Мос Деф

Ақ нәсілділер дем алып жатқанда, оны тұншықтырды

Мен айтпадым.

Бірақ олар мұны тағы да дауыстап айтады

Олар жақын достарымен және достарымен араласқанда

Білесіз бе, жұмыс орнындағы достарымен жасырын түрде  кіріңіз

Бұл ән олардың көлігінде болған кезде барда бақытты сағат

Олар бұл туралы ешқашан айтпаса да, еріндері мөрленіп қалады

Олардың іс-әрекеттері жүректерінің шын мәнінде қалай сезінетінін көрсетеді

Түнгі түнде мен бірінші дәрежелі рейске кіремін

Стюардессаны көрген жалғыз ағасы шошып кетті

Мен өз орныма отырамын, 2C

Ол ресми түрде былай деді: «Кешіріңіз оның ерні  тар кеңістікте бұрады

Себебі ол менің дұрыс жерде екеніме сенбейді

Оған менің отырғызу талонымды көрсеттім, содан кейін ол тыныс алды

Барлығы ұялып, менің стаканыма қосымша лайм құйып жіберді

Бір сағаттан кейін ол өтіп бара жатыр

Мен зиянкес болуды жек көремін, бірақ ұлым сіздің қолтаңбаңызды жақсы көреді

(Wowwww. Мистер Нигга мен сізді жақсы көремін, менде барлық альбомдарыңыз бар!..)

Олар американдық жолдардағы қара патрульде қалады

Ал сіз шетелге саяхаттағаныңызда, оларда әлемдік қара заңы бар

Кейбір адамдар ұшаққа мініп, өз қалауымен жүреді

Бірақ мен теңізді                                                                                                                                                             

Лондон Хитроу, мен және менің халқым

Олар заңсыз деген негр сөзінің синонимі деп ойлайды

Алыс жерлер, кеденшілер жалт-жұлт етеді

Олар қара бетті контрабанда салмағы деп санайды

Сөмкелер тексерілді, қазір қамауға алдық

Көңіл ішегіміздің мазмұнына  бағытталған

Зәр анализі, одан кейін рентген сәулелері

Тергеу жүргізіліп, келесі күнге дейін қамауға алынды

Еш  дәлел                                                                 

Тіпті американдық үлкен рэп жұлдызы үшін де

Біз үшін әсіресе, ең алдымен біз үшін

Нигга мырзаның VIP түрме камерасы тек маған арналған Егер сенің келетініңді білсем, торт пісірер едім

Жаңа ғана аяқ киім бояуын алдым, бетімді боядым

Олар сіздің табысқа жетуді қалайтындарын айтады, бірақ кейін олар оны күйзеліске ұшыратады

Сіз қарқынмен жүре бастайсыз, олар қарқынды өзгерте бастайды

Енді қалада кім мысық мініп жүр

Мемлекеттік сарбаз оны мініп жүріп тоқтатқысы келеді, оны қағып жібергісі келеді

Нигга мырза, Нигга Нигга

Ол динамиктерді жүксалғышқа алды, басс дыбысы бар

Енді жүз долларлық купюралы мысық кім?

Боқтың шын екеніне көз жеткізу үшін олар оны артқы жағына жіберуі керек

Нигга мырза, Нигга Нигга

Нигга Нигга.

Нигга

Қаласаңыз, Майкл Джексонды күліп, сынай аласыз

Вуди Аллен өгей қызын зорлап, үйленді

Майклдың атына да дәл осылай басылған

Вуди мен Соон-Иді қол ұстасып плей-офф ойынында көрсетіңіз

Артқа отырыңыз және жай ғана қателесіңіз, бұл туралы ойланыңыз

Егер оның аты Вуди Блэк болса, ол осындай дәретхананы алар ма еді?

О.Дж.

құрбыларының алқасы кінәсіз деп тапты

Олар соңғы бес жыл бойы сол негрмен айналысты

Бұл әділ ба,                                                      әділ  ба  

Қорғаушының беті аппақ болса, сен                                                        Сотталушы  бет                                                                  Сотталушы  жүз                                                                 Сіз сот соңды           сотталушы  бет                |

Егер ақ ұлдар мұны жасаса, бұл сәттілік

Мен істей бастағанда, бұл күдікті

Мені жек көрмеңіздер, менің адамдарым кедей, менде жаңа ғана ақша бар

Американың бес ғасыр терең мақта ақшасы

Сіз көп ағайынды көрдіңіз                                                     жаңалық                                                                                                                       құл саудагерлерінің  қағазынан  өмір сүресіз 

Бірақ мен тірімін, бірақ мен тірімін

Мен балаларыма үлкен әткеншек салып жатырмын Анам суға арналған майлы бесік алды.

Мен оған әдемі шығанақ терезелерді аламын

Мен полицеймін, тұқымдар үшін қауіпсіз ортаны қамтамасыз ететін тамаша үй. Бүкіл отбасым мінетін жаңа қамшы. Егер мен әлі де Нигга мырза болсам, бұл таңқаларлық емес.