Да, дочка! - Моржи
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:24
Төменде әннің мәтіні берілген Да, дочка! , суретші - Моржи аудармасымен
Ән мәтіні Да, дочка! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Да, дочка!
Моржи
Оригинальный текст
Перевод с приколом на русский Роман Трехтенберг.
Прикольный музон Пётр Подгородецкий
-Мама, я гулять на часик!
-Да, конечно, дочка!
-Мама, он со мною счастлив.
-Да, конечно, дочка!
-Вдруг предложит мне замуж за него пойти, то что мне делать?
Что-же мне ответить, мама?
-Соглашайся, дочка!
-Мама, он — отличный парень!
-Да, конечно, дочка!
-Мама, он цветы мне дарит!
-Ах, прекрасно, дочка!
-Преподнёс он мне обручальное колечко золотое.
Мама, мне принять подарок?
-Да, конечно, дочка!
Звучат поздравленья друзей и родных,
Сплотила любовь сердца двоих,
И сквозь поздравленья слышны слова:
«Ты бала права…
Мамуля!»
-Мама, я гулять на часик!
-Да, конечно, дочка!
-Мама, он со мною счастлив.
-Да, конечно, дочка!
-Мама, он — отличный парень!
-Да, конечно, дочка!
-Мама, он цветы мне дарит!
-Ах, прекрасно, дочка!
Перевод песни
Роман Трехтенбергтің орыс тіліне әзілмен аудармасы.
Салқын Музон Петр Подгородецкий
-Мама, мен бір сағат жаяу барамын!
Иә, әрине, қызым!
- Мама, ол менімен бақытты.
Иә, әрине, қызым!
-Кенет ол маған тұрмысқа шығуды ұсынады, не істеуім керек?
Мен не айтуым керек, апа?
-Келісемін қызым!
Анашым, ол керемет жігіт!
Иә, әрине, қызым!
- Мама, ол маған гүл береді!
- О, керемет, қызым!
-Ол маған алтын сақина сыйлады.
Мама, сыйлық алуым керек пе?
Иә, әрине, қызым!
Достар мен туыстардан құттықтаулар естіледі,
Екі жүректің махаббаты жиналды,
Ал құттықтаулар арқылы мына сөздер естіледі:
«Дұрыс айттың...
Мама!
-Мама, мен бір сағат жаяу барамын!
Иә, әрине, қызым!
- Мама, ол менімен бақытты.
Иә, әрине, қызым!
Анашым, ол керемет жігіт!
Иә, әрине, қызым!
- Мама, ол маған гүл береді!
- О, керемет, қызым!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз