Cries Like A Baby - Morten Abel

She don’t mind how I dress,

Or how much I work, how much I rest.

She don’t mind how much I sleep.

Never asks why I spend the night awake.

She don’t ask for reasons why

I sometimes tell her lies.

She makes no plans for my days,

She don’t try in any way to trick me.

She cries just like a baby.

She cries just like a baby.

She don’t mind where I’ve been

Or where I go.

She says it’s best not to know.

She don’t mind where I’ve been

When the doorbell rings in the morning.

She cries just like a baby.

She cries just like a baby.

She cries just like a baby.

She cries just like a baby.

It’s summer, but it’s so cold

Silhouettes and shadows are dancing

On my window

She cries just like a baby

She cries just like a baby

She cries just like a baby, yeah

She don’t mind if, or where, it ends

She always says it’s just started

I want to know her deepest feelings

Would they comfort me

Or hurt me

She cries just like a baby

She cries just like a baby

Ол менің қалай киінгеніме қарсы емес,

Немесе мен қанша жұмыс істеймін, қанша демаламын.

Ол менің қанша ұйықтайтыныма қарсы емес.

Түнді неге ояу өткізетінімді ешқашан сұрамайды.

Ол себебін сұрамайды

Мен оған кейде өтірік айтамын.

Ол менің күндеріме жоспар құрмайды,

Ол мені алдауға тырыспайды.

Ол сәби сияқты жылайды.

Ол сәби сияқты жылайды.

Ол менің қайда болғаныма қарсы емес

Немесе мен қайда барамын.

Ол білмеген дұрыс дейді.

Ол менің қайда болғаныма қарсы емес

Таңертең есік қоңырауы соғылғанда.

Ол сәби сияқты жылайды.

Ол сәби сияқты жылайды.

Ол сәби сияқты жылайды.

Ол сәби сияқты жылайды.

Жаз мезгілі, бірақ өте суық

Тұлпарлар мен көлеңкелер билеп жатыр

Менің тереземде

Ол сәби сияқты жылайды

Ол сәби сияқты жылайды

Ол сәби сияқты жылайды, иә

Оның не немесе қайда аяқталатынына  қарсы емес

Ол әрқашан жаңа басталды дейді

Мен оның терең сезімдерін білгім келеді

Олар мені жұбатар ма еді

Немесе мені ренжітіңіз

Ол сәби сияқты жылайды

Ол сәби сияқты жылайды