Broken Promises - Mortal Sin
С переводом

Broken Promises - Mortal Sin

Альбом
An Absence of Faith
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223010

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Promises , суретші - Mortal Sin аудармасымен

Ән мәтіні Broken Promises "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Promises

Mortal Sin

Оригинальный текст

I’m satisfied that you lied

The people want you crucified

Won’t you tell the truth?

On the side I’m terrified

Of all the rules that you’ve implied

Won’t you tell the truth?

No need to make broken promises

No need to tell those lies

No need to make broken promises

You can’t ignore the deaths of war

They’re picking bodies off the floor

Won’t you call a truce?

And furthermore you’ve closed the door

On all the troops that you withdraw

Won’t you call a truce?

No need to make broken promises

No need to tell these lies

No need to make broken promises

I know you can’t keep making these promises

I know you can’t keep telling those lies

I know you’re just the American president

It’s not your son who regretfully dies

Why can’t you see what you need to see

Why can’t you be what we need you to be

I know you can’t keep making these promises

I know you can’t keep telling those lies

No need to make broken promises («No need! No Need!»)

No need to tell these lies («No Lies! No Lies!»)

No need to make broken promises («No need! No Need!»)

No need to tell those — tell those lies!

Перевод песни

Мен сенің өтірік айтқаныңа ризамын

Халық сіздің айқышқа шегеленгеніңізді қалайды

Шындықты айтпайсың ба?

Бір жағынан мен қорқамын

Сіз айтқан барлық ережелерден

Шындықты айтпайсың ба?

Бұзылған уәделер берудің  қажеті жоқ

Бұл өтірік айтудың қажеті жоқ

Бұзылған уәделер берудің  қажеті жоқ

Соғыс кезіндегі өлімді елемеуге болмайды

Олар денелерді еденнен алып жатыр

Сіз бітімге келмейсіз бе?

Оның үстіне сіз есікті жаптыңыз

Сіз шығаратын барлық әскерлерде

Сіз бітімге келмейсіз бе?

Бұзылған уәделер берудің  қажеті жоқ

Бұл өтірік айтудың  керегі жоқ

Бұзылған уәделер берудің  қажеті жоқ

Бұл уәделерді бере алмайтыныңызды білемін

Сіз бұл өтіріктерді айта алмайтыныңызды білемін

Сіз жай ғана Америка президенті екеніңізді білемін

Өкінішпен өлетін ұлыңыз емес

Көру керек нәрсені неге көре алмайсыз?

Неліктен сіз бізге қажет бола алмайсыз?

Бұл уәделерді бере алмайтыныңызды білемін

Сіз бұл өтіріктерді айта алмайтыныңызды білемін

Бұзылған уәде берудің қажеттігі жоқ («Керек жоқ! Керек!»)

Бұл өтірік айтудың қажеті жоқ («Өтірік жоқ! Өтірік жоқ!»)

Бұзылған уәде берудің қажеттігі жоқ («Керек жоқ! Керек!»)

Бұларға айтудың  қажет  қажет                                 ж                                                                                                                  Bu                                                                                         Ол өтіріктерді  айтыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз