Төменде әннің мәтіні берілген Acess Denied , суретші - Mortal Sin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mortal Sin
The year 2018
Life as we know it destroyed through ignorance
Life unsustainable outside of the sterile City limits
Your every breath and movement monitored
Violence and crime will not be tolerated
Your first mistake will be your last
You are now entering Sector One
Please insert your life control card
You have sinned against your own people on Central City
Now you must pay the ultimate price: your access denied…
Blazing arid wasteland, motionless distress
As a red synthetic sunrise distorts the naturalness
Summoned by the signal, nature’s only point of view
As the system of the new world begins for those who do
No need for the seasons, destroyed inevitably
Eternal burning winter divorced the other three
Living under shelter, our existence doesn’t change
To the regulated programme that’s too dangerous to tame
Condemned to life, where you don’t even die
Condemned to life, where emotion denied
Condemned to life, where you can’t even ask why
Your condemned where it’s access denied
No escape, there is no other side
Access denied, request denied
Monitor systems check emotion control
No room for resistance
Access denied, request denied
A digital readout shows the meaningless time
You may never speak out
Your condemned where it’s access denied
No escape, there is no other side
Access denied, request denied
The silence that was louder now shattered by alarm
Shows a frenzy of obedience of safe but sterile charm
Blue and pink in sectors, unite but rarely meet
Just a basis for production, so that logic is complete
No need for assessment, do just what you do
Your emotions are illegal in this electronic womb
No chance for a rebirth, no chance to decide
Can we trust ourselves to run us if emotion is denied?
Condemned to life, where you don’t even die
Condemned to life, where emotion denied
Condemned to life, where you can’t even ask why
Your condemned where it’s access denied
No escape, there is no other side
Access denied, request denied
Sector One, it’s our world, why let it die?
Sub-divided, by nature can we ever decide?
Nature’s orders, pre-programmed through mother earth
Man’s existence, decided through science and thought
Can’t monitor emotion, can we limit control?
Can’t resist our own destruction
Our reactional readout shows the means to the time
Why did we leave it so late to speak out?
No escape from a world of emotionless machines
Can’t speak out, no logical point of view
Access denied, request denied
Life control by number, not a name
Access denied, time’s running out for you
Access denied
Access denied
Access denied, access denied
2018 жыл
Біз білетін өмір надандық салдарынан жойылды
Стерильді қала шегінен тыс өмір сүру мүмкін емес
Сіздің әр тынысыңыз бен қозғалысыңыз бақыланады
Зорлық-зомбылық пен қылмысқа жол берілмейді
Сіздің бірінші қателігіңіз соңғы қателігіңіз болады
Сіз қазір бірінші секторға кіріп жатырсыз
Өмірді бақылау картасын салыңыз
Сіз Орталық қалада өз халқыңызға қарсы күнә жасадыңыз
Енді сіз түпкілікті бағаны төлеуіңіз керек: қол жеткізуге тыйым салынды…
Жалындаған құрғақ шөл, қозғалыссыз күйзеліс
Қызыл синтетикалық күннің шығуы ретінде табиғидықты бұрмалайды
Сигнал арқылы шақырылған, табиғаттың жалғыз көзқарасы
Өйткені жаңа дүниенің жүйесі осылай жасайтындар үшін басталады
Жыл мезгілдері қажет емес, сөзсіз жойылады
Мәңгілік алаулаған қыс қалған үшеуін талақ етті
Баспанада өмір сүріп, біздің тіршілігіміз өзгермейді
Тамақтану үшін өте қауіпті реттелетін бағдарламаға
Сіз өлмейтін өмірге сотталды
Эмоция жоққа шығарылған өмірге сотталды
Неге екенін сұрай алмайтын өмірге сотталды
Сіз оған кіруге тыйым салынған жерде айыптадыңыз
Ешқандай қашу жоқ, басқа жағы жоқ
Қол жеткізуге тыйым салынды, сұрау қабылданбады
Монитор жүйелері эмоцияны бақылауды тексереді
Қарсыласуға орын жоқ
Қол жеткізуге тыйым салынды, сұрау қабылданбады
Сандық көрсеткіш мағынасыз уақытты көрсетеді
Сіз ешқашан үндемеуіңіз мүмкін
Сіз оған кіруге тыйым салынған жерде айыптадыңыз
Ешқандай қашу жоқ, басқа жағы жоқ
Қол жеткізуге тыйым салынды, сұрау қабылданбады
Қаттырақ болған тыныштықты енді дабыл бұзды
Қауіпсіз, бірақ стерильді сүйкімділікке мойынсұнудың құтыруын көрсетеді
Секторлардағы көк және қызғылт біріктіреді, бірақ сирек кездеседі
Логика аяқталғандай, өндіріс үшін негіз
Бағалаудың қажеті жоқ, не істеп жатқаныңызды жасаңыз
Сіздің эмоцияларыңыз осы электронды құрсақтағы заңсыз
Қайта тірілуге мүмкіндігі жоқ, шешім қабылдауға болмайды
Эмоциялар қабылданбаған жағдайда, өзімізге өзімізге сене аламыз ба?
Сіз өлмейтін өмірге сотталды
Эмоция жоққа шығарылған өмірге сотталды
Неге екенін сұрай алмайтын өмірге сотталды
Сіз оған кіруге тыйым салынған жерде айыптадыңыз
Ешқандай қашу жоқ, басқа жағы жоқ
Қол жеткізуге тыйым салынды, сұрау қабылданбады
Бірінші сектор, бұл біздің әлем, неге ол өлсін?
Табиғат бойынша бөлінетін болсақ бір кезде шешім қабылдай аламыз ба?
Жер-ана арқылы алдын ала бағдарламаланған табиғаттың бұйрықтары
Адамның бар болуы ғылым мен ойлау арқылы шешілді
Эмоцияны бақылай алмаймыз, бақылауды шектей аламыз ба?
Өзіміздің жойылуымызға қарсы тұра алмаймыз
Біздің реакциялық көрсеткішіміз уақытты көрсетеді
Неліктен біз оны сөйлесуге кеш қалдырдық?
Эмоциясыз машиналар әлемінен қашып құтылу мүмкін емес
Сөйлеу мүмкін емес, логикалық көзқарас жоқ
Қол жеткізуге тыйым салынды, сұрау қабылданбады
Өмірді өмірді бақылау ...
Кіруге тыйым салынды, сізге уақыт таусылып қалды
Рұқсат жоқ
Рұқсат жоқ
Қол жеткізуге тыйым салынды, кіруге тыйым салынды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз