I Bury the Living - Morrissey

A wretched outcast with no point of view

What could I do?

Just military service

I carry out the powerful vulgarian view

I scatter gloom, do as I say, or I’ll scatter you

Oh, no, no, no, no, no

You can’t blame me, I’m just an innocent soldier

There would be no war if not for me

I’m just a sweet little soldier

No, no, no, no, no

You can’t blame me, I’m just an innocent soldier

Give me an order, I’ll blow up a border

Give me an order, and I’ll blow up your daughter

Call me brave, call me a peace-making hero

Call me anything except what I am

From a class without, I haven’t a clue

What the war is about, I haven’t got a clue

Have you?

Oh no, no, no

You can’t blame me, I’m just an innocent soldier

There would be no war if not for me

I’m just a sweet little soldier

No, no, no, no, no

You can’t blame me, after all, I’m just

Honour-mad, cannon fodder

Honour-mad, cannon fodder

I’m honour-mad, cannon fodder

I’m honour-mad, cannon fodder

I’m honour-mad, cannon fodder

I’m honour-mad, cannon fodder

I’m honour-mad, cannon fodder

Honour-mad, cannon fodder

Honour-mad, cannon fodder

Duty done by the moment at hand

I am answerable only to Jesus

And with the grace of God, I will die in my own bed

If you wonder what’s in my head

It’s just the hatred for all human life

When I lose mine, my mother will say

«He died doing the job he loved»

But I died with a bullet to the forehead

That wasn’t the job I loved

That wasn’t the job I loved

That wasn’t the job I loved

Funny how the war goes on

Without our John, without our John

It’s funny how the war goes on

Without our John, without our John

La la la la la, la la

La la la la la la la la la, la la

La la la la la la la

Funny how the war goes on

Without our John, without our John

It’s funny how the war goes on

Without John, without our John

La la la la la, la la

La la la la la la la la la, la la

La la la la la la

Ешқандай көзқарасы жоқ бейшара бейшара

Мен не істей аламын?

Тек әскери қызмет

Мен күшті вульгариялық көзқарасты ұстанамын

Мен мұңды таратамын, айтқанымды  істе, әйтпесе сені шашыратып жіберемін

О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Сіз мені кінәлай алмайсыз, мен жай ғана  күнәсіз солдатпын

Мен болмасам, соғыс болмас еді

Мен жай ғана тәтті, кішкентай сарбазмын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Сіз мені кінәлай алмайсыз, мен жай ғана  күнәсіз солдатпын

Маған тапсырыс беріңіз, мен шекараны жарып жіберемін

Маған тапсырыс беріңіз, мен сенің қызыңды жарып жіберемін

Мені батыл деп атаңыз, маған бейбітшілік жасағысы келді

Мен болғаннан басқа кез келген нәрсеге қоңырау шалыңыз

Сыныпсыз, менде түсінік жоқ

Соғыс не туралы, менде түсінік жоқ

Сізде бар ма?

О жоқ, жоқ, жоқ

Сіз мені кінәлай алмайсыз, мен жай ғана  күнәсіз солдатпын

Мен болмасам, соғыс болмас еді

Мен жай ғана тәтті, кішкентай сарбазмын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Сіз мені кінәлай алмайсыз, мен жай ғанамын

Ар-намыс, зеңбірек жем

Ар-намыс, зеңбірек жем

Мен намысшылмын, зеңбірек жемшісі

Мен намысшылмын, зеңбірек жемшісі

Мен намысшылмын, зеңбірек жемшісі

Мен намысшылмын, зеңбірек жемшісі

Мен намысшылмын, зеңбірек жемшісі

Ар-намыс, зеңбірек жем

Ар-намыс, зеңбірек жем

Міндет сәтте орындалды

Маған тек Исаға жауап беремін

Құдайдың рақымы болса, мен өз төсегімде өлемін

Менің ойымда не бар деп ойлансаңыз

Бұл бүкіл адам өміріне деген өшпенділік

Мен өзімді жоғалтқанда, анам айтады

«Ол өзі сүйетін кәсібін жасап  өлді   

Бірақ маңдайыма оқ тиіп өлдім

Бұл маған ұнайтын жұмыс емес еді

Бұл маған ұнайтын жұмыс емес еді

Бұл маған ұнайтын жұмыс емес еді

Соғыс қалай жалғасып жатқаны қызық

Біздің Джонсыз, біздің Джонсыз

Соғыстың қалай жүріп жатқаны қызық

Біздің Джонсыз, біздің Джонсыз

Ла ла ла ла ла, ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Соғыс қалай жалғасып жатқаны қызық

Біздің Джонсыз, біздің Джонсыз

Соғыстың қалай жүріп жатқаны қызық

Джонсыз, біздің Джонсыз

Ла ла ла ла ла, ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла