Tusen år har gått - Mörk Gryning
С переводом

Tusen år har gått - Mörk Gryning

Альбом
Tusen år har gått
Год
1994
Язык
`швед`
Длительность
213810

Төменде әннің мәтіні берілген Tusen år har gått , суретші - Mörk Gryning аудармасымен

Ән мәтіні Tusen år har gått "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tusen år har gått

Mörk Gryning

Оригинальный текст

In the year 1999,

Four beings disappeared from this world…

Nidas, Eldon, Erin, Cahn

This is what happened to them…

The story is retold by Nidas

In the four storming winds of hate, we rise.

When darkness rules in the dead of night — unleash the fire.

The dark one we hail, the sky is read.

Now I feel the ancient kingdom.

We’re darkness disciples, we’ll bring the day of dying.

My soul is filled with grievance,

I’m dead now — arise all demons!

As we’re flying through landscapes of ice

I hear the angel’s cries — consume them in fire.

We are the four horseman of doom, to all of you.

I shall walk through the endless times and again —

I’ll meet my master.

The burning diamond, the unseen phantom… the old one…

The horizon is near, we make us ready for the divinity.

The night is dark… a blaze of the northern star.

I see the light… am I in hell?

Death is real and everything turns black…

I arise in the nocturnal sea.

I will bring your death.

My soul’s not resting in your hierarchy, my places is in hell!

Gog och Magog, tusen ar har gatt.

Slapp ut den fallne valsigna vara sjalar

med eld fran den djupaste avgrunden.

Hatet brinner I vara adror, den morka haren ar samlad

for att segra mot gud for dar tar sanningen I profetian slut.

Tusen ar har gatt… slapp ut de fallna anglarna,

lat draken leda er mot seger — hoj era svard!

Himlin blir svart, dag skall bli natt for evigt

Nar himlen brinner forsvinner himlens folk och vi vinner!

De doda stiger, himlen skakar.

Morkret faller, kann hur vi hatar.

Forgor himlen I herrens namn.

Han ar en varg, Jehova ett lamm.

Harmagedon, Fralsaren ar kommen…

Men an finns det kristna kvar, dem skall vi tillintetgora…

Overallt blir dodens natt lien ska svepa kallt.

Snart borjar en mork gryning — Tusen ar har gatt!

Tusen, ater tusen samlas for att kriga med oss.

Spikar, tusen spikar rispar mot den kalla vinterns frost!

Himlen skall tas fran alla hall… vi sprider ut oss.

vi ar I en mork ondskefull skog.

vi fardas langs en flod, invantar manens sken…

Nu faller natten vi lammar var flod.

vi fardas fortare, manen blir lik blod!

Den leder oss mot norr, till vinterns kall storm.

Dar skall vi invanta kallelsen till krig…

Det borjar redan dagas, vi master snart sla oss ned.

Annars vi branda blir av solens heta sken.

It’s time, we who have been eons rising at last…

the sleepers are asleep no more…

the dead resting peacefully no more…

War, Plague, Famine and Death —

The four horsemen of the apocalypse

are roaming the sky as it was foretold in the book…

The seven seals have been broken and the beast is lose again…

Armageddon has come to pass… finally…

Unleash the crimson winds of fire.

The time has come for our masters arrival.

Now we’re riding towards your filthy, holy heavens.

Famine, War, Death, and Plague, we are the four horsemen!

The soldiers of death are marching,

they gather in front of heavens gate…

Fill the world with plague.

Erin, Cahn, Eldon and me will this insurrection of anarchy.

Let the world hear our demands,

choose your side and join the battle up high…

Fire in the Sky.

The master has arrived.

We are rising from our graves,

and the beast is unleashed again!

March, army of the past.

We are the ones who won’t be denied,

for we are the ones of the same ancient kind!

Our name is legion for we are many,

we have the raging fire within our souls.

Our powers are infernal,

we dedicate the Dark one everything we do.

Desecrate and slay!

Whirlwinds on the way.

Mankind will pray.

But no one will reply!

You will die!

Heaven fear us!

We are the bringers of doom.

Black warriors of the evil seal,

let the Christians feel your steel.

Let the sign of victory blaze in your eyes.

The beasts arise — heavens demise.

We are roaming the sky, inroad the gates of lies ATTACK!

A mighty clash, the gate is crushed.

Demons, dragons, angels flush.

Slaying the holy, bringing the weak christians to eternal sleep.

I see Erin falling for a sword, he dies,

I scream with hatred in my eyes.

I roar like thunderstorms, I swear I’ll avenge him tonight!

The resistance is strong but we are stronger,

the blood is now draining the earth.

Feeble screams of human beings,

the Christian race is devastated.

As I’m slicing angels with my sword,

Eldons troop is breaking through the next door.

Angels are burning in the flames,

I laugh with my sword sustained.

But still there’s much left to fight,

we’re awaiting the masterdemon to come.

Nidas, make your hordes prevail,

we have to win before the suns first rays…

We will win tonight, the sun will never again shine!

Now the gates are crushed, but many we have lost…

So rise, rise, army of the night.

Now it’s time to end this feeble light.

Die, so die servants of the light.

Jehovah is dethroned, only fire will shine…

Himlen svartnar vid den blodroda horisonten,

segern ar var, uppa liken jag star.

Eldon, Erin, Cahn har dott men de kristna ar besegrade for gott!

Jag ar den som flyger I manens sken, jag ar den du aldrig kan se.

Jag ar den som dodade gud, ve dig, jag ar dodens sandebud!

Jag ar trott… jag maste vila…

Herren har gett mig ett land… dit ska jag flyga…

Jag flyger fram genom morka starer, elden slickar min kropp…

Allsmaktige ge min sjal frid, kriget mot de kristna ar vunnet.

Jag, en drake flyger fran helvetet.

Ledd av min fader, den allsmaktige…

Den eviga nattens svarta klor griper tag om min sjal.

Den get mig morker, skanker mig frid,

ger mig allt jag behover pa min fard…

Mitt rike borjar trada fram.

Jag flyger in I dimmornas land…

Ogon I dimman bildar en har som bygger ett slott vid mind strand.

Stormen ryter, morkrets brand.

Jag vilar I skymingens land!

Jag ar dod!

Перевод песни

1999 жылы,

Бұл дүниеден төрт тіршілік иесі жоғалып кетті...

Нидас, Элдон, Эрин, Кан

Бұл олардың басынан өтті...

Оқиғаны Нидас қайталайды

Жектіктің төрт дауылды желінде біз көтерілеміз.

Қараңғы түнде басқарғанда - отты босатыңыз.

Қараңғыны біз құттықтаймыз, аспан оқылады.

Қазір мен ежелгі патшалықты сезінемін.

Біз қараңғы шәкіртпіз, біз өлетін күнді әкелеміз.

Жаным мұңға толы,

Мен қазір өлдім - барлық жындар тұрыңдар!

Біз мұз пейзаждары арқылы ұшып келе жатқанда

Мен періштенің айқайын естимін - оларды отқа сал.

Баршаңызға, біз төрткүл тұлпармыз.

Мен шексіз уақыттарды қайталаймын -

Мен қожайынымды кездестіремін.

Жанып тұрған гауһар, көзге көрінбейтін елес... ескі...

Көкжиек жақын, біз бізді құдайға дайындаймыз.

Түн қараңғы... солтүстік жұлдыздың жанары.

Мен жарық көріп тұрмын... мен тозақтамын ба?

Өлім ақиқат және бәрі қарайды...

Мен түнгі теңізде тұрамын.

Мен сенің өліміңді әкелемін.

Менің жаным сенің иерархияңда емес, менің орным тозақта!

Яжуж мен Мажуж, мың жыл өтті.

Құлаған Valsable орамалдарын босатыңыз

ең терең тұңғиықтан шыққан отпен.

Тамырымызда өшпенділік өртеніп, қара шаш жиналды

Құдайға қарсы жеңу, өйткені пайғамбарлық ақиқат аяқталады.

Мың жыл өтті... құлаған періштелерді босатып,

айдаһар сізді жеңіске жетелесін - қылыштарыңызды көтеріңіз!

Аспан қара болады, күн мәңгі түн болады

Аспан жанған кезде, аспандағы адамдар жоғалады және біз жеңеміз!

Өлгендер тіріліп, аспан шайқалады.

Қараңғылық түседі, біз қалай жек көретінімізді біліңіз.

Жаратқан Иенің атымен жәннатты кешір.

Ол — қасқыр, Ехоба — қозы.

Армагеддон, кері қайтару келді…

Бірақ христиандар қалса, біз оларды құртамыз...

Барлық жерде өлім түні салқындап, орақ сыпырылады.

Көп ұзамай қараңғы таң басталады — Мың жыл өтті!

Бізбен соғысуға мың, мың жиналды.

Тырнақ, қақаған қыстың аязына тырналған мың шеге!

Аспан барлық залдардан алынады... біз тарадық.

біз қараңғы зұлым ормандамыз.

Біз өзен бойымен саяхаттаймыз, адамның нұрын сіңіреміз ...

Қазір түнде біз қозыларымыз өзендер болды.

біз тезірек саяхаттаймыз, жал қан сияқты болады!

Ол бізді солтүстікке, қыстың суық боранына апарады.

Соғысқа шақыруды ойлап табамыз...

Таң атты, тезірек жайғасуымыз керек.

Әйтпесе күннің ыстық сәулелерінен күйіп қаламыз.

Сан ғасырлар бойы көтеріліп келе жатқан біздер уақыт келді ...

Ұйқыдағылар енді ұйықтамайды...

өлілер енді тыныш жатқан жоқ...

Соғыс, оба, аштық және өлім —

Апокалипсистің төрт аттылысы

кітапта алдын ала айтылғандай аспанды шарлап жүр...

Жеті мөр бұзылып, аң тағы да жоғалды...

Армагеддон өтті… ақыры…

Оттың қызыл желдерін босатыңыз.

Қожайынымыздың келетін уақыты келді.

Енді біз сенің лас, киелі аспаныңа қарай аттанамыз.

Ашаршылық, соғыс, өлім және оба, біз төрт аттылымыз!

Өлім сарбаздары жүр,

олар аспан қақпасының алдына жиналады ...

Әлемді обаға толтырыңыз.

Эрин, Кан, Элдон және мен анархияның көтерілісін жасаймыз.

Әлем біздің талаптарымызды естісін,

өз тарапыңызды таңдап, шайқасқа жоғары көтеріліңіз ...

Аспандағы от.

Мастер келді.

Біз қабірлерімізден тұрамыз,

ал хайуан қайтадан босатылды!

Наурыз, өткеннің әскері.

Біз бас тартпайтын адамдармыз,

Өйткені біз бір ежелгі тектілерміз!

Біздің атымыз легион, өйткені біз көппіз,

біздің жанымызда лаулаған от бар.

Біздің күшіміз тозақ,

біз барлық істерімізді қараңғыға арнаймыз.

Қорлау және өлтіру!

Жолда құйындар.

Адамзат намаз оқиды.

Бірақ ешкім жауап бермейді!

Сен өлесің!

Аспан бізден қорқ!

Біз қиямет әкелушіміз.

Зұлым мөрдің қара жауынгерлері,

христиандар сіздің болатыңызды сезінсін.

Көздеріңізден жеңіс белгісі лаулап тұрсын.

Жануарлар пайда болады - аспан жойылады.

Аспанды шарлап жүрміз, өтіріктің қақпасын аттаймыз ШАБУЫЛ!

Қатты қақтығыс, қақпа қирады.

Жындар, айдаһарлар, періштелер қызарады.

Қасиетті өлтіру, әлсіз христиандарды мәңгілік ұйқыға жеткізу.

Мен Эриннің семсерге жығылғанын көремін, ол өледі,

Мен көзімнен өшпенділікпен айқайлаймын.

Найзағайдай күркіреймін, бүгін түнде оның кекін аламын!

Қарсылық күшті, бірақ біз күштіміз,

қан қазір жерді сорып жатыр.

Адамдардың әлсіз айқайлары,

христиандық нәсіл жойылды.

Мен періштелерді қылышпен тіліп жатқанда,

Елдонның жасағы көрші есікті бұзып кіріп келеді.

Періштелер жалындап жанып жатыр,

Мен қылышымды ұстап күлемін.

Бірақ әлі көп күресу керек,

біз шебер жынның келуін күтеміз.

Нидас, ордаларың үстем болсын,

Біз күннің алғашқы сәулелеріне дейін жеңуіміз керек ...

Біз бүгін түнде жеңеміз, күн енді ешқашан жарқырамайды!

Қазір қақпалар қирады, бірақ біз көп нәрсені жоғалттық ...

Ендеше көтеріл, көтеріл, түн әскері.

Енді осы әлсіз жарықты аяқтайтын кез келді.

Өліңдер, нұрдың қызметшілері де өліңдер.

Ехоба тақтан тайдырылды, тек от жарқырайды...

Қан қызыл көкжиекте аспан қараңғыланады,

жеңіс менің тұрған жерім.

Элдон, Эрин, Кан өлді, бірақ христиандар біржола жеңілді!

Адам кейпінде ұшатын менмін, Көре алмайтын адаммын.

Тәңірді өлтірген менмін, қасірет саған, мен өлімнің хабаршысымын!

Мен сенімдімін… Мен демалуым керек…

Жаратқан Ие маған ұшатын жер берді...

Мен қараңғы жұлдыздар арқылы алға қарай ұшамын, денемді от жалайды ...

Құдіреті шексіз менің жаныма тыныштық бер, христиандарға қарсы соғыс жеңді.

Мен, айдаһар тозақтан ұшатынмын.

Әкем басқарған, құдіретті…

Мәңгілік түннің қара тырнақтары орамалымды ұстайды.

Ол маған қараңғылық береді, маған тыныштық береді,

маған сапарымда қажет нәрсенің бәрін береді ...

Менің патшалығым ілгерілей бастайды.

Мен тұмандар еліне ұшамын...

Огон Тұманда ақыл жағажайында құлып салатын қоян пайда болады.

Дауыл соғады, қараңғылық оты.

Ымырт елінде демаламын!

Мен өлдім!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз