Totenschimmel - Morgenstern

Ich sah ein Pferd so weiss wie Schnee

So schön und stark und weiss wie Schnee

In jener kalten Winternacht

Die der Mond so hell gemacht

So blieb ich auf dem Flecke stehen

Um das Tier mir anzusehen

Da trat der schlimmste aller Träume

Aus dem Schatten kahler Bäume

Eingehüllt in schwarzen Samt

Mit seiner Sense in der Hand

Ging der bleiche Knochenmann

An das weisse Ross heran

Die bleiche Hand griff sich die Zügel

Der Knochenfuss stieg in den Bügel

Auf dem Pferd sitzt das Gerippe

Grausam glänzt die Sensenklinge

Vor Entsetzen lief ich fort

Fort von diesem schlimmen Ort

Hörte dann am frühen Morgen

In dem Dorf die Totenglocken

Қардай аппақ атты көрдім

Қар сияқты әдемі және күшті және ақ

Сол суық қыс түнінде

Айдың жарқырағанынан

Сондықтан мен тұрған жерімде қалдым

Жануарға қарау үшін

Содан кейін барлық армандардың ең жаманы келді

Жалаңаш ағаштардың көлеңкесінен

Қара барқытпен оралған

Қолында орағымен

Бозарған қаңқа барды

Ақ боз атқа жақындаңыз

Бозарған қол тізгінді ұстады

Сүйек табан үзеңгіге шықты

Қаңқа аттың үстінде отырады

Орақ жүзі мейірімсіз жылтырайды

Мен қорқыныштан қашып кеттім

Бұл жаман жерден алыс

Содан кейін таңертең ерте естілді

Ауылда өлім естіледі