Төменде әннің мәтіні берілген Saufergrab , суретші - Morgenstern аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morgenstern
Rote Nasen trübe Augen
Einen fetten Bauch vom Saufen
Kannst nur wanken
statt zu laufen
Und nur saufen saufen saufen
Schlaffe Arme schwere Beine
Bälger zeugen kannst du keine
Grässlich stinkst du aus dem Maul
Wie ein alter kranker Gaul
Der Dämon streckt die Finger aus
Und packt dich feste im Genick
Du kommst dem Teufel nicht mehr aus
Er lenkt für dich
nun dein Geschick
Hast versoffen Hof und Haus
Bist jetzt arm wie eine Kirchenmaus
Bist des Teufels fette Beute
Ein Säufer das Gespött der Leute
Doch eines Tages bist du tot
Da hat der Schnitter dich geholt
Das wird für dich ein Segen sein
Dann schreibe ich auf deinen Stein
Seht hier liegt ein armer Mann
Schon nagen ihn die Ratten an Das letzte Gold gab er für Wein
Jetzt liegt er unter diesem Stein
Қызыл мұрын көзді күңгірттендіреді
Ішімдік ішкеннен майлы іш
Сіз тек сергек бола аласыз
жүгірудің орнына
Және тек ішімдік ішіңіз
Салбыраған қолдар, ауыр аяқтар
Ешқандай жігітке әке бола алмайсың
Сіз аузыңыздан қорқынышты иіс шығарсыз
Кәрі ауру жылқы сияқты
Жын саусақтарын созады
Және сені мойыннан мықтап ұстайды
Сен енді шайтаннан шыға алмайсың
Ол сені басқарады
енді сіздің шеберлігіңіз
Аула мен үй іштің
Сен қазір шіркеу тышқанындай кедейсің
Сен шайтанның жегісің
Маскүнем халықтың күлкісіне айналды
Бірақ бір күні сен өлесің
Сонда орақшы сені алды
Бұл сізге бата болады
Сонда мен сенің тасыңа жазамын
Мына жерде бір кедей жатыр
Оны егеуқұйрықтар кеміріп жатыр, ол алтынының соңғысын шарапқа берді
Қазір ол осы тастың астында жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз