
Төменде әннің мәтіні берілген Roar , суретші - Morgan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morgan
My heart is stealing my best days babe
And now it’s giving them to everyone
My eyes are trying to hide it from me
But I can see it quite clear
My mind is begging «get me out of here!»
My hands are touching babe
But everything they touch slowly dies
So everything just fades away
I’m needing salvation
Look at the monster I’ve become
If you let me I’ll drink your soul
If you let I’ll destroy your world
I’ve been hiding so long
So long I can no longer speak
I only need to roar
And sate my thirst to be free
My ears are bleeding all the words you said
The words that killed me babe
My feet are walking fast to get me down
I’m seeing the world from the ground
I’ve allied myself with everyone
With everyone but me
It’s a trap I’ve fallen in
Someone help, please!
I’m needing salvation
Look at the monster I’ve become
If you let me I’ll drink your soul
If you let I’ll destroy your world
I’ve been hiding so long
So long I can no longer speak
I only need to roar
And sate my thirst to be free
«In this world Elwood,
You must be 'Oh, so smart'
Or 'Oh, so pleasant'.
For years I was smart…
I recommend pleasant.
You may quote me.»
I’ve been hiding so long
So long I can no longer speak
I only need to roar
I only need to roar
I only need to roar
I only need to roar
I only need to roar
I’ve allied myself with everyone
With everyone but me
It’s a trap I’ve fallen in
Someone help, please!
I’ve allied myself with everyone
With everyone but me
It’s a trap I’ve fallen in
Someone help, please!
Someone help me, please!
Someone help, please…
Менің жүрегім жақсы күндерімді ұрлап жатады, балақай
Енді ол оларды барлығына беруде
Менің көздерім оны мені жасыруға тырысады
Бірақ мен оны анық көремін
Менің ми ...
Қолдарым тиіп тұр, балақай
Бірақ олардың қолы тигеннің бәрі баяу өледі
Осылайша барлығы өшіп қалады
Маған құтқару керек
Менің құбыжық болып кеткенімді қараңыз
Рұқсат етсең, мен сенің жаныңды ішемін
Рұқсат етсең, әлеміңді қиратамын
Мен ұзақ жасып жүрдім
Ұзақ уақыт бойы мен сөйлей алмаймын
Маған тек күру керек
Және менің шөлдеуімді ақысыз
Сіз айтқан сөздердің бәрі құлағымнан қан жылайды
Мені өлтірген сөздер
Аяғым мені түсіру үшін жылдам жүріп жатыр
Мен әлемді жерден көремін
Мен барлығымен араластым
Менен басқа барлығымен
Бұл мен түскен тұзақ
Біреу көмектес, өтінемін!
Маған құтқару керек
Менің құбыжық болып кеткенімді қараңыз
Рұқсат етсең, мен сенің жаныңды ішемін
Рұқсат етсең, әлеміңді қиратамын
Мен ұзақ жасып жүрдім
Ұзақ уақыт бойы мен сөйлей алмаймын
Маған тек күру керек
Және менің шөлдеуімді ақысыз
«Бұл әлемде Элвуд,
Сіз "О, өте ақылды" болуыңыз керек
Немесе "О, өте ұнамды".
Мен жылдар бойы ақылды болдым…
Мен жағымды ұсынамын.
Сіз маған сілтеме жасай аласыз.»
Мен ұзақ жасып жүрдім
Ұзақ уақыт бойы мен сөйлей алмаймын
Маған тек күру керек
Маған тек күру керек
Маған тек күру керек
Маған тек күру керек
Маған тек күру керек
Мен барлығымен араластым
Менен басқа барлығымен
Бұл мен түскен тұзақ
Біреу көмектес, өтінемін!
Мен барлығымен араластым
Менен басқа барлығымен
Бұл мен түскен тұзақ
Біреу көмектес, өтінемін!
Біреу маған көмектесші, өтінемін!
Біреу көмектес, өтінемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз