Si tu reviens de loin - Morad, Koma
С переводом

Si tu reviens de loin - Morad, Koma

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
259200

Төменде әннің мәтіні берілген Si tu reviens de loin , суретші - Morad, Koma аудармасымен

Ән мәтіні Si tu reviens de loin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si tu reviens de loin

Morad, Koma

Оригинальный текст

Dieu éprouve les gens qu’il aime, mec, si ça peut t’consoler

J’ai pris tant d’coups et de baffes que j’ai pas volées

Le Sheitan est partout, fais-toi plaiz' qu’il chuchote

Ça paraît dope un antidote jusqu'à l’arrière-goût d’chiottes

On fonce souvent la tête baissée même quand ça sent la patate

Le processus est rodé, on en sort rarement intact

Et tout ça s’enchaîne vite certes, pas l’temps pour les regrets

Et on régresse et passe à côté du progrès

Tu marches en bombant l’torse ou tu dévisages franchement

Ça va très vite gauche droite, ramasse tes dents

La hagra, ça porte la se-poi

Si t’es doué en sports de combat, ça t’empêchera pas d’prendre une le-ba

La force c’est dans la tête, et la foi dans l’cœur

À ceux qui sont dans l’erreur, qui préconisent la terreur

Si tu t’y retrouves, que ce texte te plaît et te parle

Que tu mènes ta barque seul, c’est que tu reviens de loin

Si tu reviens de loin

C’est qu’t’as connu la chute

Ou pris la déviation qui t’a éloigné de ton but

Pourquoi tu souris moins

C’est qu’t’as connu les coups d’pute

Les gens te jugent ou te grugent en une minute

Alors tu roules un joint

Pour oublier la flûte

Qu’on t’a racontée, c’est dans toutes tes forces que tu recrutes

Et si tu serres les poings

C’est qu’tu reviens dans la lutte

Pour rendre des coups à la vie qui t’a mis des uppercuts

Et ce parcours, on l’connaît par cœur

Que Dieu nous pardonne de nos erreurs moi et mes partenaires

Nos mères, elles ont trop frotté les parquets

Et si t’as remarqué, on veut plus s’retrouver par terre

On a marché, traversé déserts et blizzards

Parfois ça fout les boules quand j’croise des regards bizarres

On va pas s’mentir

On t’préfère à terre plutôt que d’te voir rebondir

Demande à Rad-Mou, les tards-bâ sont à nous

On revient sans tabou pour récupérer le zgalou

Putain ça fait mal, j’comprends pas cette sale époque

J’ai la gorge serrée, enrayée comme le canon d’un Glock

J’efface mes colères, à mes démons elles me renvoient

On est passés trop vite de l'échec scolaire aux chèques en bois

Cha-cha-cha chaque jour même si on n’est pas opé

On a l’ambition des grands que rien ne pourra stopper

Si tu reviens de loin

C’est qu’t’as connu la chute

Ou pris la déviation qui t’a éloigné de ton but

Pourquoi tu souris moins

C’est qu’t’as connu les coups d’pute

Les gens te jugent ou te grugent en une minute

Alors tu roules un joint

Pour oublier la flûte

Qu’on t’a racontée, c’est dans toutes tes forces que tu recrutes

Et si tu serres les poings

C’est qu’tu reviens dans la lutte

Pour rendre des coups à la vie qui t’a mis des uppercuts

On s’laisse pas aller à la facilité même si on a l’air passifs

Qu’on a des têtes d’anges jusqu’au coup d’griffe

On sniffe pas d’coke, on veut pas ressembler à Chucky

C’est ta mère la junkie

Travailler, pas bailler, faut lutter faut batailler

Depuis 96, y a si peu d’choses qui ont changé

Peu importe, on a su éviter l’danger

On est toujours là opé

Et c’est nos voix sur un nouveau projet

Qu’tu sois derrière des barrières ou des barreaux

Tombé à terre, faut se relever du K. O

Me demande pas ce qui me rend terne

Le progrès m’illumine en vrai mais n'éclaire pas ma lanterne

J’garde tout ce passé que j’ai en stock au fond d’mon cœur

Et j’pense à demain comme l’horoscope

Si tout s'écroule, sache que seuls les rêves restent

À chacun son nirvana, son sommet de l’Everest

Si tu reviens de loin

C’est qu’t’as connu la chute

Ou pris la déviation qui t’a éloigné de ton but

Pourquoi tu souris moins

C’est qu’t’as connu les coups d’pute

Les gens te jugent ou te grugent en une minute

Alors tu roules un joint

Pour oublier la flûte

Qu’on t’a racontée, c’est dans toutes tes forces que tu recrutes

Et si tu serres les poings

C’est qu’tu reviens dans la lutte

Pour rendre des coups à la vie qui t’a mis des uppercuts

Перевод песни

Алла сүйген пендесін сынайды, егер жұбата алатын болса

Қанша соққы, ұрып-соққаным сонша, ұрламадым

Шайтан барлық жерде, өтінемін, ол сыбырлайды

Бұл сұмдықтың дәмін кетіретін дәрі сияқты

Біз көбінесе картоптың иісі шыққан кезде де басымызбен жүреміз

Процесс жақсы бапталған, біз сирек жарақатсыз шығамыз

Мұның бәрі, әрине, тез байланысты, өкінуге уақыт жоқ

Ал біз артқа шегініп, ілгерілеуді жіберіп аламыз

Сіз кеудеңізді шығарып жүресіз немесе ашық түрде қарайсыз

Ол өте жылдам солға оңға, тістеріңізді көтеріңіз

Хагра, ол се-пои киеді

Егер сіз жекпе-жек спортында жақсы болсаңыз, бұл сізге ле-ба алуға кедергі болмайды

Күш – баста, иман – жүректе

Адасқандарға, террорды жақтаушыларға

Егер сіз өзіңізді сол жерде тапсаңыз, бұл мәтін сізді қуантады және сізбен сөйлеседі

Қайығыңды жалғыз жетектеп жүргенің, алыстан келе жатқаның

Алыстан келсең

Бұл сіз құлауды басынан өткердіңіз

Немесе сізді мақсатыңыздан алыстатқан ауытқуды алды

Неге аз күлесің

Қаншықтың соққыларын білгенің ғой

Адамдар сізді бір минутта соттайды немесе шайнайды

Сонымен, сіз буынды айналдырасыз

Флейтаны ұмыту үшін

Сізге айтты, сіз бар күш-жігеріңізбен жұмысқа аласыз

Ал жұдырығыңды түйсең

Бұл сіз күреске қайта оралғаныңыз

Сізге жоғары соққылар берген өмірге соққыларды қайтару

Ал бұл курс біз оны жатқа білеміз

Алла тағала мені және менің серіктестерімді қателіктерімізді кешірсін

Аналарымыз еденді тым көп сүртетін

Ал егер байқасаңыз, біз енді еденде болғымыз келмейді

Жаяу жүрдік, шөлдер мен борандарды кесіп өттік

Кейде біртүрлі көзқарастарды кездестірсем, мені шошытады

Біз бір-бірімізге өтірік айтпаймыз

Біз сенің секіргеніңді көргеннен гөрі жерде жатқаныңды қалаймыз

Рад-Моудан сұраңыз, тарс-ба біздікі

Біз згалоуды қалпына келтіру үшін тыйымсыз қайтып келеміз

Қарғыс атсын, бұл лас заманды түсінбеймін

Тамағымды қысып, Глоктың бөшкесіндей кептеліп қалдым

Мен ашуымды өшіремін, олар мені жындарыма қайтарады

Біз мектептегі үлгермеушіліктен нашар тексерулерге дейін тым тез өттік

Ча-ча-ча күн сайын біз оп болмасақ та

Бізде ұлылардың ешнәрсе тоқтата алмайтын амбициясы бар

Алыстан келсең

Бұл сіз құлауды басынан өткердіңіз

Немесе сізді мақсатыңыздан алыстатқан ауытқуды алды

Неге аз күлесің

Қаншықтың соққыларын білгенің ғой

Адамдар сізді бір минутта соттайды немесе шайнайды

Сонымен, сіз буынды айналдырасыз

Флейтаны ұмыту үшін

Сізге айтты, сіз бар күш-жігеріңізбен жұмысқа аласыз

Ал жұдырығыңды түйсең

Бұл сіз күреске қайта оралғаныңыз

Сізге жоғары соққылар берген өмірге соққыларды қайтару

Біз пассивті болып көрінсек те, өзімізді жеңілдетпейміз

Тырнағына дейін періштелердің бастары бар

Біз кокс ішпейміз, Чакиге ұқсағымыз келмейді

Бұл сенің анаң нашақор

Еңбек ет, есінеме, күресу керек, күресу керек

96 жылдан бері аз өзгерді

Соған қарамастан біз қауіптен аулақ болдық

Біз әлі осындамыз

Бұл жаңа жобадағы біздің дауыстарымыз

Сіз тосқауылдардың немесе темір тордың артында болсаңыз да

Құлдым, нокауттан тұру керек

Мені не тұнық етеді деп сұрамаңыз

Прогресс мені шынымен жарықтандырады, бірақ шамымды жақпайды

Мен осы өткеннің бәрін жүрегімнің түбінде сақтаймын

Ал мен жұлдыз жорамал сияқты ертеңді ойлаймын

Егер бәрі бұзылса, армандар ғана қалады деп біліңіз

Әрқайсысының өз нирванасы, Эверест шыңы

Алыстан келсең

Бұл сіз құлауды басынан өткердіңіз

Немесе сізді мақсатыңыздан алыстатқан ауытқуды алды

Неге аз күлесің

Қаншықтың соққыларын білгенің ғой

Адамдар сізді бір минутта соттайды немесе шайнайды

Сонымен, сіз буынды айналдырасыз

Флейтаны ұмыту үшін

Сізге айтты, сіз бар күш-жігеріңізбен жұмысқа аласыз

Ал жұдырығыңды түйсең

Бұл сіз күреске қайта оралғаныңыз

Сізге жоғары соққылар берген өмірге соққыларды қайтару

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз