Bring Me Some - Moosh & Twist
С переводом

Bring Me Some - Moosh & Twist

Альбом
Growing Pains
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241090

Төменде әннің мәтіні берілген Bring Me Some , суретші - Moosh & Twist аудармасымен

Ән мәтіні Bring Me Some "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bring Me Some

Moosh & Twist

Оригинальный текст

Bring us some of that vodka, yeah

She been dealing with lots of stress

Roll us some of that gooey

She’s callin' out to who got the best

I can’t say that i’m sorry

Don’t be mad if we party

I don’t think she a good girl cause she leave you and call me like

Feels better when you let go

When you let go

When you let go baby.

(x2)

I just wanna see you let go

See you let go

See you let go baby.

(x2)

Bring me some of that vodka yeah

Bring me some of that vodka yeah

Why don’t you bring me some of that vodka yeah

Bring me some of that vodka, yeah

I been going hard so long to the point that I just can’t sleep

I can feel my heartbeat loud in my chest and my thoughts so deep

All in my head then I can’t get you out

Every little word you express to me now

Nothing’s really even making sense to me now

How I’m with somebody new and you texting me now

It’s been a long day and a long ass week now I’m drunk and I’m stumbling home

And I’m all in my thoughts, feelin' sick, 'bout to puke, thinking maybe I was

fucking you wrong

Yeah I wish you was here cause I miss how you feel

When we kissed it was purposeful

We both knew that I always had thirst to grow

I mean it’s killing me to stay but it hurts to go

I needed you the most, never called my phone

Now I’m sittin' here and I’m all alone

The place that we slept, when we first had sex

Way back in the day used to call my home

Girl for the night so the search is on

Taking down shots 'till the hurt is gone

We don’t even talk and I haven’t heard from ya

So I hope you know I love you when you hear this song

Bring us some of that vodka, yeah

She been dealing with lots of stress

Roll us some of that gooey

She’s callin' out to who got the best

I can’t say that i’m sorry

Don’t be mad if we party

I don’t think she a good girl cause she leave you and call me like

Feels better when you let go

When you let go

When you let go baby (x2)

I just wanna see you let go

See you let go

See you let go baby (x2)

Bring me some of that vodka yeah

Bring me some of that vodka yeah

Why don’t you bring me some of that vodka yeah

Bring me some of that vodka, yeah

When the bar finna' close and the sun coming up, yeah my heart still beat for

you

Way back in the day, girl I knew you had a man, I just always had a thing for

you

When we first moved out to our brand new house

Every night I would sing to you

I don’t wanna see you hurt, so we gotta make it work cause you know I got a

ring for you, yeah

But that’s hard to relay

Can’t get it right so I start to replay

Girls in the club, man they such a cliché

Cause all these little thots trynna fuck the DJ

Bet she’d give it up for the right song

I’m just tryin’a get it in with the lights on

I can send a lil' love to your iPhone

You know I got the pre-roll for the ride home

I’m going through a lot but I’m okay

Cause I got the grey goose and the OJ

And the past few days, I been so gone

I been tryin’a get it right but there’s no way

But my grandfather was an alcoholic

I’m gettin' close man, I can’t even call it

But I really thank God cause he raised me

And I know he lookin' down trynna save me, yeah

Feels better when you let go

When you let go

When you let go baby (x2)

I just wanna see you let go

See you let go

See you let go baby (x2)

Перевод песни

Бізге сол арақтан алып кел, иә

Ол көп  күйзеліске ұшырады

Бізге біраз алғаш қойып беріңіз

Ол кімнің ең жақсысын алғанын сұрайды

Мен кешіремін деп айта алмаймын

Біз тойласақ, ашуланбаңыз

Мен оны жақсы қыз деп ойламаймын, себебі ол сені тастап, маған ұнайды

Сіз жіберген кезде жақсы сезінесіз

Сіз жіберген кезде

Сіз баланы жібергенде.

(x2)

Мен сенің жібергеніңді көргім келеді

Көреміз, жібересіз

Көрейік, балақай.

(x2)

Маған сол арақтан әкеліңізші

Маған сол арақтан әкеліңізші

Неге маған сол арақтың біразын алып келмеске?

Маған сол арақтан алып кел, иә

Мен әлі ұйықтай алмайтындай етіп, қатты жүрдім

Мен жүрегімнің соғуын кеудемде қатты және терең ойларымды сезінемін

Бәрі ойымда, мен сені шығара алмаймын

Маған  қазір  айтатын әрбір сөзіңіз 

Мен үшін қазір ешнәрсе түсініксіз

Мен жаңа біреумен қалай араластым және сіз қазір маған хабарлама жіберіп жатырсыз

Ұзақ күн және ұзақ апта болды, енді мен мас болдым және үйге сүрініп бара жатырмын

Мен өз ойларымдамын, ауырып жатырмын, құсқым келеді, мүмкін мен болдым деп ойлаймын

сені қателесті

Иә, сенің осында болғаныңды қалаймын, себебі сенің сезіміңді сағындым

Біз сүйгеніміз мақсатқа сай болды

Біз екеуіміз де менің өсуге деген құштарлығымды білдік

Мен қалу мені өлтіреді, бірақ бару ауырады

Маған ең сен керек болдың, телефоныма ешқашан қаңырау шалмадым

Қазір мен осында отырмын және жалғызбын

Біз                                                  Алғаш                                                       S birki жері жері жері

Бұрынғы кезде үйіме қоңырау шалатын

Түнгі қыз, сондықтан іздеу қосылады

Жарақат кеткенше түсіру

Біз тіпті                                                                       |

Сондықтан                     сен    сені  сүйетін                                                         |

Бізге сол арақтан алып кел, иә

Ол көп  күйзеліске ұшырады

Бізге біраз алғаш қойып беріңіз

Ол кімнің ең жақсысын алғанын сұрайды

Мен кешіремін деп айта алмаймын

Біз тойласақ, ашуланбаңыз

Мен оны жақсы қыз деп ойламаймын, себебі ол сені тастап, маған ұнайды

Сіз жіберген кезде жақсы сезінесіз

Сіз жіберген кезде

Сіз баланы жіберген кезде (x2)

Мен сенің жібергеніңді көргім келеді

Көреміз, жібересіз

Жібергенде кездескенше, балам (x2)

Маған сол арақтан әкеліңізші

Маған сол арақтан әкеліңізші

Неге маған сол арақтың біразын алып келмеске?

Маған сол арақтан алып кел, иә

Бар финна жабылып, күн шыққанда, иә, жүрегім әлі соғып тұр

сен

Бұрынғы уақытта, қыз, мен сенің ер адамың барын білетінмін, менде әрқашан бір нәрсе болатын.

сен

Біз жаңа үйге алғаш рет көшіп кеттік

Әр түнде мен саған  ән айтатынмын

Мен сенің ренжігеніңді көргім келмейді, сондықтан менде ауыртпалық бар екенін білесің.

Сізге қоңырау шалыңыз, иә

Бірақ оны жеткізу қиын

Оны дұрыс түсінбеймін, сондықтан қайта ойнатам

Клубтағы қыздар, ер адамдар клише

Себебі бұл кішкентай нәрселер диджейді ұрып-соғуға тырысады

Ол дұрыс ән үшін бас тартады

Мен жай ғана Tryna'a-ді шамдармен бірге алыңыз

Мен сіздің iPhone-ға LIL-ді сүйе аламын

Мен үйге бару үшін алдын ала билет алғанымды білесіз

Мен көп нәрсені бастан өткердім, бірақ менде бәрі жақсы

Себебі менде сұр қаз және OJ бар

Ал соңғы бірнеше күнде мен өте жоқ болдым

Мен Tryin'a едім, оны дұрыс айттым, бірақ ешқандай жол жоқ

Бірақ менің атам ішімдікке салынған

Мен жақындап қалдым, мен оны шақыра алмаймын

Бірақ мен Құдайыма шын жүректен алғыс айтамын

Мен оның мені құтқарғысы келетінін білемін, иә

Сіз жіберген кезде жақсы сезінесіз

Сіз жіберген кезде

Сіз баланы жіберген кезде (x2)

Мен сенің жібергеніңді көргім келеді

Көреміз, жібересіз

Жібергенде кездескенше, балам (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз