Wings - Moosh & Twist
С переводом

Wings - Moosh & Twist

Альбом
Wings
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311140

Төменде әннің мәтіні берілген Wings , суретші - Moosh & Twist аудармасымен

Ән мәтіні Wings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wings

Moosh & Twist

Оригинальный текст

Would you ride for me?

Would you slide for me?

Come alive for me

Come alive for me

Would you ride for me?

Would you slide for me?

Come alive for me

Come alive for me

Pretty little thing

Pretty little thing

Spread your wings

Spread your wings

Pretty little thing

Pretty little thing

Spread your wings

Spread your wings

You cannot love someone else if you don’t got love for yourself

Who am I to give you advice?

When I was somebody else

I heard a couple dudes from the way

Wanna put the mac to my face

But I don’t get a fuck what they say

Cause I gotta live for today

But this for us, this for we, this for you and I

We done been through hell and back, but I’m do or die

When it’s time to open up, I know you’ll confide

When your back against the wall, I know you’ll survive

Like how you never turned your back when I used to lie

Like how you always held my shoulder when you used to cry

I could’ve killed you when you contemplated suicide

But you’ve just gotta spread your wings, I bet you can fly

Would you ride for me, yeah

Would you slide for me, yeah

Would you pull up on a nigga, come alive for me, yeah

If they put you on the stand, would you lie for me, yeah

Roll a Backwood or two, catch a flight for me, yeah

Same dream, but we’re different, though

Young niggas out of Philly, though

I’m coaching wolves like Thibodeau

If I don’t got it, imma get it, though

That’s right

Would you ride for me?

Would you slide for me?

Come alive for me

Come alive for me

Would you ride for me?

Would you slide for me?

Come alive for me

Come alive for me

You taught me about love

Real love, not that fake shit

Forget about playing it safe shit

A bond so strong, you would think that my first name James, bitch

Nobody could ever replace this, or take this

Nobody could ever erase this

It makes sense to me, I know it makes sense to you

Yeah, I get it

I know you gotta do what you gotta do

You told me that you would love me forever

You said that shit to my face and you lied

You kicked me out of the crib and you hung up that phone every time

Know when I tried

How I’m supposed to move on when I feel like we’re so intertwined?

Your soul is mine

You take a breath and I feel that shit right in my chest

Now I’m just broken inside

Fucking wish I hated you

Wish I never dated you

Wish you’d listened to me when I said I needed space from you

Everything you asked from me is everything I gave to you

Everything you asked from me is everything I gave

I used to feel joy, now I only feel pain

Used to feel the sun, now I only feel rain

Used to be my everything, it’s never gonna change

Used to be my everything, it’s never gonna change

It hurts just to write this down

I feel so lifeless now

I miss everything about you

Miss the way you would look at me when you would laugh

It would make me smile

I said it hurts just to write this down

I feel so lifeless now

I miss everything about you

Miss the way you would look at me when you would laugh

It would make me smile

Cause I taught you about love

Real love, not that fake shit

Forget about playing it safe shit

A bond so strong, you would think that my first name James, bitch

Nobody could ever replace this, or take this

Nobody could ever erase this

It makes sense

Ain’t nobody taking my place, shit

I told you that I would love you forever

I said that shit to your face and you cried

I packed up all of my shit and I hopped on that plane, took a ride

I wish I died

How you supposed to move on when feel like we’re so intertwined?

Your soul is mine

I take a breath, and you feel that shit right in your chest

Now you just broken inside

I fucking wish you hated me

Wish you never dated me

Wish I let it happen when you said you needed space from me

Everything I asked from you is everything you gave to me

Everything I asked from you is everything you gave

You used to feel joy, now you only feel pain

I used to be your sunshine, now it’s just rain

Used to be my everything, it’s never gonna change

I used to be your everything, it’s never gonna change, damn

I miss you

I hope you found what makes you happy

And I hope you spread your wings

And fly

Перевод песни

Мен үшін мініп бересің бе?

Мен үшін сырғанайсың ба?

Мен үшін тірі бол

Мен үшін тірі бол

Мен үшін мініп бересің бе?

Мен үшін сырғанайсың ба?

Мен үшін тірі бол

Мен үшін тірі бол

Кішкентай нәрсе

Кішкентай нәрсе

Қанаттарыңды жайыңдар

Қанаттарыңды жайыңдар

Кішкентай нәрсе

Кішкентай нәрсе

Қанаттарыңды жайыңдар

Қанаттарыңды жайыңдар

Өзіңізге деген сүйіспеншілігіңіз болмаса, басқаны сүйе алмайсыз

Мен сізге кеңес беремін

Мен басқа болған кезде

Мен жолдан бір-екі жігітті естдім

Mac-ты бетіме қойғыңыз келеді

Бірақ олардың не айтқанын түсінбеймін

Себебі мен бүгінмен өмір сүруім керек

Бірақ бұл біз үшін, бұл біз үшін, бұл сіз және мен үшін

Біз тозақты бастан өткердік, бірақ мен өлемін немесе өлемін

Ашылатын                                                                                                        сен                   б  сен                      білемін,            сені                      сені                        сен              білемін,                     сені                  білемін,  |

Арқаң қабырғаға тірелгенде, аман қалатыныңды білемін

Мен өтірік айтқанымда сен ешқашан артыңды бұрмаған сияқты

Сіз жыласаңыз, менің иығымды ұстағаныңыз сияқты

Өз-өзіне қол жұмсауды ойлаған кезде мен сені өлтіруім мүмкін еді

Бірақ сіз тек қана қанатыңызды жаюыңыз керек, сіз ұша аласыз

Мен үшін мінер ме едіңіз, иә

Сіз мен үшін сырғанайсыз ба, иә

Сіз қарақшыға төтеп бересіз бе, мен үшін тірі боласыз, иә

Егер олар сені стендке қойса, сен мен үшін өтірік айтасың ба?

Бір-екі баквудты болыңыз, мен ұшатын ұшыңыз болыңыз, иә

Бір арман, бірақ біз басқамыз

Филлиден шыққан жас негрлер

Мен Тибодо сияқты қасқырларды жаттықтырамын

Түсінбесем, мен оны аламын

Дұрыс

Мен үшін мініп бересің бе?

Мен үшін сырғанайсың ба?

Мен үшін тірі бол

Мен үшін тірі бол

Мен үшін мініп бересің бе?

Мен үшін сырғанайсың ба?

Мен үшін тірі бол

Мен үшін тірі бол

Сіз маған махаббат туралы  үйреттіңіз

Нағыз махаббат, бұл өтірік емес

Қауіпсіз ойнауды ұмытыңыз

Байланыс соншалық, сіз менің атым Джеймс деп ойлайсыз, қаншық

Мұны ешкім алмастыра алмайды немесе оны ала алмайды

Мұны ешкім ешқашан өшіре алмады

Бұл мен үшін мағынасы бар, мен бұл сіз үшін мағынасы бар екенін білемін

Иә, түсіндім

Не істеу керек екенін білемін

Сіз мені мәңгілік сүйетініңізді  айттыңыз

Сіз бұл сөзді менің бетіме айтып, өтірік айттыңыз

Сіз мені бесіктен шығардыңыз да, телефонды әр кезде қоясыз

Мен әрекет еткенімді біліңіз

Екеуміз бір-бірімен араласып кеткендей сезінгенде, мен қалай жүруім керек?

Сенің жаның менікі

Сіз дем алсаңыз, мен кеудемде сол былғарыды сезінемін

Енді мен іштей сындым

Мен сені жек көретінмін

Сізбен ешқашан кездеспегенімді қалаймын

Маған сізден орын керек деп айтқанымда, мені тыңдағаныңызды қалаймын

Менен сұрағаныңыздың барлығы саған берген барлығы болды

Менен сұрағаныңыздың барлығы                берген  барлығы  болды

Мен бұрын қуаныш сезінетінмін, енді мен тек ауырсынуды сезінемін

Күнді сезіне үйреніп, қазір мен тек жаңбыр сезінемін

Бұрын менің барлығым болатын, ол ешқашан өзгермейді

Бұрын менің барлығым болатын, ол ешқашан өзгермейді

Осыны жазудың жәй жәй жүрегі ауырады

Мен қазір өзімді жансыз сезінемін

Мен сен туралы барлығын сағындым

Күлгенде маған қалай қарайтыныңды сағындым

Бұл мені күлдіретін

Мен бұл жазу жәй жәй жүрегімді                              �

Мен қазір өзімді жансыз сезінемін

Мен сен туралы барлығын сағындым

Күлгенде маған қалай қарайтыныңды сағындым

Бұл мені күлдіретін

Себебі мен саған махаббат туралы үйреттім

Нағыз махаббат, бұл өтірік емес

Қауіпсіз ойнауды ұмытыңыз

Байланыс соншалық, сіз менің атым Джеймс деп ойлайсыз, қаншық

Мұны ешкім алмастыра алмайды немесе оны ала алмайды

Мұны ешкім ешқашан өшіре алмады

Бұл  мағынасы бар

Менің орнымды ешкім басып жатқан жоқ қой

Мен сені мәңгілік сүйетінімді  айттым

Мен бұл сөзді сенің бетіне айттым, сен жылап алдың

Мен барлық заттарымды жинап алып, сол ұшаққа міндім, міндім

Мен өлгенімді қалаймын

Екеуміз бір-бірімен араласып кеткендей сезінгенде, сіз қалай бастар едіңіз?

Сенің жаның менікі

Мен дем аламын, ал сіз кеудеңізде бұл былғарыды сезінесіз

Енді сен іштей бұзылып қалдың

Мені жек көретініңді қалаймын

Менімен ешқашан кездеспегеніңді қалайсың

Менен орын қажет деп айтқаныңыздың болуына  рұқсат етемін

Сізден сұрағанымның бәрі - маған бергеніңіз

Менің сізден сұрағанымның бәрі сіз берген нәрсе

Сіз бұрын қуаныш сезінесіз, енді тек ауырсынуды сезінесіз

Мен бұрын сенің күншең болғанмын, енді жаңбыр жауады

Бұрын менің барлығым болатын, ол ешқашан өзгермейді

Мен сенің бәрің болдым, ол ешқашан өзгермейді, қарғыс

Мен сені сағындым

Сізді бақытты ететін нәрсені таптыңыз деп үміттенемін

Қанаттарыңызды кеңге жаясыздар деп үміттенемін

Және ұшу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз