The Meaning Of Life - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Why are we here?

What’s life all about?

Is God really real, or is there some doubt?

Well, tonight, we’re going to sort it all out,

For, tonight, it’s 'The Meaning of Life'.

What’s the point of all this hoax?

Is it the chicken and the egg time?

Are we just yolks?

Or, perhaps, we’re just one of God’s little jokes.

Well, ça c’est 'The Meaning of Life'.

Is life just a game where we make up the rules

While we’re searching for something to say,

Or are we just simply spiralling coils

Of self-replicating DN-- nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay.

What is life?

What is our fate?

Is there a Heaven and Hell?

Do we reincarnate?

Is mankind evolving, or is it too late?

Well, tonight, here’s 'The Meaning of Life'.

For millions, this 'life' is a sad vale of tears,

Sitting 'round with really nothing to say

While the scientists say we’re just simply spiralling coils

Of self-replicating DN-- nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay.

So, just why-- why are we here,

And just what-- what-- what-- what do we fear?

Well, ce soir, for a change, it will all be made clear,

For this is 'The Meaning of Life'.

C’est le sens de la vie.

This is 'The Meaning of Life'.

Біз неге мұндамыз?

Өмір не туралы?

Құдай шынымен шынайы ма, әлде күмән бар ма?

Бүгін кешке, біз бәрін сұрыптаймыз,

Өйткені, бүгін кеште бұл "Өмірдің мағынасы".

Бұл жалғандықтың  мақсаты неде?

Тауық пен жұмыртқа уақыты      

Біз тек сарымыз ба?

Немесе біз Құдайдың әзілдерінің бірі ғана шығармыз.

Ал, "Өмірдің мағынасы".

Өмір біз ережелерді жасайтын жай ғана ойын

Біз айтар бірдеңені іздеген кезде 

Немесе біз жай ғана орамдарды айналдырып жатырмыз ба

Өздігінен репликацияланатын DN-- жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

Өмір деген не?

Біздің тағдырымыз қандай?

Жәннат пен тозақ бар ма?

Біз реинкарнацияланамыз ба?

Адамзат дамып жатыр ма, әлде кеш пе?

Бүгін кешке "Өмірдің мағынасы".

Миллиондаған адамдар үшін бұл «өмір» қайғылы көз жасы,

Айтарға сөзсіз отыру

Ғалымдар біз жай ғана спиральды катушкалар екенімізді айтады

Өздігінен репликацияланатын DN-- жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

Ендеше, неліктен... біз неге осындамыз?

Біз неден қорқамыз?

Жақсы, CE SHIR, өзгеріс үшін бәрі анық болады,

Өйткені бұл "Өмірдің мағынасы".

C’est le sens de la vie.

Бұл "Өмірдің мағынасы".