Spanish Inquisition (Part 1) (Extended) - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Linkman: Jarrow — New Year’s Eve 1911

Reg:

(Graham) Trouble at mill

Lady Mountback:

(Carol) Oh no — what kind of trouble?

Reg: I don’t know — Mr Wentworth told me to come and say that there was trouble

at the mill, that’s all — I didn’t expect a kind of Spanish Inquisition

(The door flies open and Cardinal Ximinez of Spain enters, flanked by two

junior cardinals.

Cardinal Biggles has goggles pushed over his forehead.

Cardinal Fang is just Cardinal Fang)

Ximinez:

(Michael) NOBODY expects the Spanish Inquisition!

Our weapon is suprise…

surprise and fear… fear and surprise… Our two weapons are fear and surprise.

.and ruthless efficiency… Our three weapons are fear, and surprise,

and the ruthless efficiency… and an almost fanatical devotion to the Pope…

Amongst our weapons… are fear, surprise, ruth… Amongst our weaponry…

are such elements as fear… I’ll come in again

(Exit and exeunt)

Reg: I didn’t expect a kind of Spanish Inquisition

(The cardinals burst in)

Ximinez: NOOOBODY expects the Spanish Inquisition!

Amongst our weaponry are

such diverse elements as: fear, surprise, ruthless efficiency, and an almost

fanatical devotion to the Pope, and a night out with the neighbour — Oh erh!

It’s no good, I’m sorry.

Cardinal Biggles — you’ll have to say it

Biggles:

(Terry J) What?

Ximinez: You’ll have to say the bit about 'Our chief weapons are …'

Biggles: I couldn’t say that…

(Ximinez bundles the cardinals outside again)

Reg: I didn’t expect a kind of Spanish Inquisition

(The cardinals enter)

Biggles: Er… Nobody… um…

Ximinez: Expects…

Biggles: Expects… Nobody expects the… um…Spanish…um…

Ximinez: Inquisition

Biggles: Nobody expects the Spanish Inquisition.

In fact, those who do expect —

Ximinez: Our chief weapons is…

Biggles: Our chief weapons is… um…er…

Ximinez: Surprise…

Biggles: Surprise and --

Ximinez: Stop.

Stop.

Stop there — All right!

All right!

…our chief weapon is

surprise… blah blah blah blah blah.

Now, Cardinal Fang, read the charges

Fang:

(Terry G) One pound for a full sketch, 24 p for a quickie

Ximinez: What will you have?

Lady Mountback: Sketch, please

Линкман: ​​Жарроу — 1911 жылғы Жаңа жыл қарсаңында

Reg:

(Грэм) Диірмендегі қиындық

Леди Маунтбек:

(Кэрол) О, Жоқ - қандай қиыншылық?

Рег: Мен білмеймін — Вентворт мырза  маған                                                                                                                                                                                                                             М       М       М                 келіп                     |

диірменде, міне,       бір  испан  инквизициясы  болады  күтпедім 

(Есік ашылып, екі қапталда испандық кардинал Химинес кіреді.

кіші кардиналдар.

Кардинал Бигглес маңдайына көзілдірік кигізген.

Кардинал азу - бұл жай ғана кардинал азу)

Ximinez:

(Майкл) Испандық инквизицияны ЕШКІМ күтпейді!

Біздің қаруымыз таң қалдырады…

таңданыс пен қорқыныш… қорқыныш пен таңданыс… Біздің екі қаруымыз – қорқыныш пен таңданыс.

.және аяусыз тиімділік… Біздің үш қаруымыз – қорқыныш пен таңданыс,

және аяусыз тиімділік... және Папаға фанатикалық дерлік берілгендік...

Біздің қаруларымыздың арасында... қорқыныш, таңданыс, қатыгездік... Қару-жарақтардың арасында...

қорқыныш сияқты элементтер… Мен тағы да кіремін

(Шығу және шығу)

Рег: Мен испандық инквизицияның бір түрін күтпедім

(Кардиналдар ішке кірді)

Ximinez: NOOOBODY испан инквизициясын күтеді!

Біздің қару-жарақтардың арасында

сияқты әртүрлі элементтер: қорқыныш, таңданыс, аяусыз тиімділік және дерлік

Рим Папасына деген фанатизм және көршімен түнде демалу.

Бұл жақсы емес, кешіріңіз.

Кардинал Бигглз — сізге айту керек

Biggles:

(Терри Дж) Не?

Ximinez: "Біздің негізгі қаруымыз ..." туралы біраз айтуыңыз керек.

Бигглз: Мен айта алмадым...

(Химинес кардиналдарды қайтадан сыртқа жинайды)

Рег: Мен испандық инквизицияның бір түрін күтпедім

(Кардиналдар кіреді)

Бигглз: Е... Ешкім... мм...

Ximinez: күтеді...

Бигглес: күтеді... Ешкім күтпейді... иә... испанша... иә...

Ximinez: Инквизиция

Бигглес: Испандық инквизицияны ешкім күтпейді.

Шындығында, күтетіндер —

Ximinez: Біздің басты қаруымыз...

Бигглз: Біздің негізгі қаруымыз...

Шиминес: таң қалдырдым...

Biggles: таңқаларлық және --

Шиминес: Тоқта.

Тоқта.

Сол жерде тоқтаңыз — Жарайды!

Бәрі жақсы!

...біздің басты қаруымыз

тосынсый... бла бла бла бла бла бла.

Енді, кардинал Фанг, айыптарды оқы

Азу:

(Терри Г) Толық эскиз үшін бір фунт, жылдам сурет үшін 24 п 

Ximinez: сізде не болады?

Леди Маунбек: Эскиз, өтінемін