Төменде әннің мәтіні берілген Medical Love Song , суретші - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin
Inflammation of the foreskin
Reminds me of your smile
I’ve had balanital chancroids
For quite a little while
I gave my heart to NSU (Non-Specific Urethritis)
That lovely night in June
I ache for you, my darling
And I hope you’ll get well soon
My penile warts, your herpes
My syphilitic sore
Your monilial infection
How I miss you more and more
Your dobies itch my scrum-pox
Ah, lovely gonorrhea
At least we both were lying
When we said that we were clear
Our syphilitic kisses
Sealed the secret of our tryst
You gave me scrotal pustules
With a quick flick of your wrist
Your trichovaginitis
Sent shivers down my spine
I got snail tracks in my anus
When your spirochetes met mine
Gonococcal urethritis
Streptococcal balanitis
Meningomyelitis
Diplococcal catholitis
Epidydimitis
Interstitial keratitis
Syphilitic coronitis
And anterior ureitis
My clapped-out genitalia
Is not so bad for me
As the complete and utter failure
Every time I try to pee
My doctor says my buboes
Are the worst he’s ever seen
My scrotum’s painted orange
And my balls are turning green
My heart is very tender
Though my parts are awful raw
You might have been infected
But you never were a bore
I’m dying of your love, my love
I’m your spirochaetal clown
I’ve left my body to science
But I’m afraid they’ve turned it down
Gonococcal urethritis
Streptococcal balanitis
Meningomyelitis
Diplococcal catholitis
Epidydimitis
Interstitial keratitis
Syphilitic coronitis
And anterior ureitis
Сүт безінің қабынуы
Сіздің күлкіңізді еске түсіреді
Менде баланитальдық шанкроидтар болды
Біраз уақытқа
Мен жүрегімді NSU-ға бердім (спецификалық емес уретрит)
Маусымның сол тамаша түні
Мен сені қатты қинаймын, қымбаттым
Жақында сауығып кетесіз деп үміттенемін
Менің жыныс сүйелдерім, сенің герпесің
Менің сифилитикалық жарам
Сіздің мониальды инфекция
Мен сені одан сайын қатты сағындым
Сенің добилерің менің скрам-шешекімді қышиды
Әй, сүйкімді гонорея
Кем дегенде, екеуміз де өтірік айттық
Біз айтқанымызда анық болды
Біздің сифилитикалық сүйіспеншіліктер
Тапсырмамыздың құпиясын ашты
Сіз маған сүйек пустулаларын бердіңіз
Білегіңізді жылдам сипаумен
Сіздің триховагинитіңіз
Менің омыртқаның діріл жіберді
Менің анусымда ұлулар алдым
Сіздің спирохеталарыңыз менікі кездескен кезде
Гонококкты уретрит
Стрептококкты баланит
Менингомиелит
Диплококкты католит
Эпидидимит
Интерстициалды кератит
Сифилитикалық коронат
Ал алдыңғы уреит
Менің қол шапалақтаған жыныс мүшелерім
Мен үшін соншалықты жаман емес
Толық және толық сәтсіздік ретінде
Мен зәр шығаруға әрекеттенген сайын
Менің дәрігерім менің буболарым дейді
Ол көрген ең нашар
Менің мойыншам қызғылт сары түсті
Менің доптарым жасыл түске боялуда
Менің жүрегім өте нәзік
Менің бөлшектерім сұмдық шикі болғанымен
Сіз жұқтырған болуыңыз мүмкін
Бірақ сіз ешқашан жалықпағансыз
Мен сенің махаббатыңнан өлемін, махаббатым
Мен сенің спирокаетальды сайқымазақпын
Мен өз денемді ғылымға қалдырдым
Бірақ олар одан бас тартты деп қорқамын
Гонококкты уретрит
Стрептококкты баланит
Менингомиелит
Диплококкты католит
Эпидидимит
Интерстициалды кератит
Сифилитикалық коронат
Ал алдыңғы уреит
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз