Lumberjack Song - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

I never wanted to do this job in the first place!

I… I wanted to be…

A LUMBERJACK!

(piano vamp)

Leaping from tree to tree!

As they float down the mighty rivers of

British Columbia!

With my best girl by my side!

The Larch!

The Pine!

The Giant Redwood tree!

The Sequoia!

The Little Whopping Rule Tree!

We’d sing!

Sing!

Sing!

Oh, I’m a lumberjack, and I’m okay

I sleep all night and I work all day

CHORUS: He’s a lumberjack, and he’s okay

He sleeps all night and he works all day

I cut down trees, I eat my lunch

I go to the lava-try

On Wednesdays I go shoppin'

And have buttered scones for tea

Mounties: He cuts down trees, he eats his lunch

He goes to the lava-try

On Wednesdays 'e goes shoppin'

And has buttered scones for tea

I cut down trees, I skip and jump

I like to press wild flowers

I put on women’s clothing

And hang around in bars

Mounties: He cuts down trees, he skips and jumps

He likes to press wild flowers

He puts on women’s clothing

And hangs around… In bars???

I chop down trees, I wear high heels

Suspenders and a bra

I wish I’d been a girlie

Just like my dear papa

Mounties: He cuts down trees, he wears high heels

Suspenders?

and a … a Bra???

(spoken, raggedly) What’s this?

Wants to be a «girlie»?

Oh, My!

And I thought you were so rugged!

Poofter!

All: He’s a lumberjack, and he’s okaaaaaaayyy… (BONG)

Sound Cue: The Liberty Bell March, by John Phillip Sousa

Мен бұл жұмысты ешқашан бірінші кезекте жасағым келмеді!

Мен…болғым келді…

 ЛУМБЕРЖЕК!

(фортепиано вампасы)

Ағаштан ағашқа секіру!

Олар құдіретті өзендермен жүзіп келе жатқанда

Британдық Колумбия!

Менің ең жақсы қызым жанымда!

Ларч!

Қарағай!

Үлкен қызыл ағаш!

Секвойя!

Кішкентай керемет ереже ағашы!

Біз ән айтатын едік!

Ән сал!

Ән сал!

О, мен ағаш өңдеушімін, менде бәрі жақсы

Мен түні бойы ұйықтаймын, күні бойы жұмыс істеймін

ҚАЙЫРМА: Ол ағаш өңдеуші және оның жағдайы жақсы

Ол түні бойы ұйықтап, күні бойы жұмыс істейді

Мен ағаштарды кесемін, түскі асымды ішемін

Мен лаваға барамын

Сәрсенбі күндері мен дүкенге барамын

Ал шайға май жағылған кондитер алыңыз

Таулар: Ол ағаштарды кеседі, түскі асын ішеді

Ол лаваға барады

Сәрсенбі күндері "дүкенге барады"

Шайға май жағылған шелпек бар

Мен ағаштарды кесемін, секіріп, секіремін

Мен жабайы гүлдерді басқанды ұнатамын

Мен әйелдер киімін кидім

Барларда қыдырыңыз

Таулар: Ол ағаштарды кеседі, секіріп, секіреді

Ол жабайы гүлдерді басқанды ұнатады

Ол әйелдер киімін киеді

Ал ілулі... Барларда???

Мен ағаштарды кесемін, биік өкшелі туфли киемін

Аспалар мен бюстгалтер

Мен қыз болғанымды қалаймын

Менің сүйікті папам сияқты

Таулар: Ол ағаштарды кеседі, биік өкшелі туфли киеді

Аспа?

және… а Бюстгалтер???

(сөйледі, дірілдеп) Бұл не?

«Қыз» болғыңыз келе ме?

Ойбай!

Мен сізді өте қатал деп ойладым!

Пуфтер!

Барлығы: Ол ағаш өңдеуші, және ол жарайды... (BONG)

Sound Cue: Бостандық қоңырауы маршы, Джон Филлип Суза