Төменде әннің мәтіні берілген All Things Dull And Ugly , суретші - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin
All things dull and ugly, all creatures short and squat;
All things rude and nasty, the Lord God made the lot.
Each little snake that poisons, each little wasp that stings
He made their brutish venom, He made their horrid wings.
All things sick and cancerous, all evil great and small
All things foul and dangerous, the Lord God made them all.
Each nasty little hornet, each beastly little squid.
Who made the spiky urchin?
Who made the shark?
He did.
All things scabbed and ulcerous, all pox both great and small,
Putrid, foul and gangrenous, The Lord God made them all.
Барлық нәрселер түтіккен және ұсқынсыз, барлық жаратылыс қысқа және еңкейіп;
Барлық дөрекі және жағымсыз нәрселерді Жаратқан Ие жаратты.
Уландыратын әрбір кішкентай жылан, шаққан әрбір кішкентай ара
Ол олардың жабайы уын жасады, Ол олардың сұмдық қанаттарын жасады.
Барлық ауру және қатерлі ісік, барлық зұлымдық үлкен және кіші
Жаман әрі қауіпті нәрселердің бәрін Жаратқан Ие жаратты.
Әрбір жағымсыз кішкентай мүйізі, әрбір жануар тәрізді кішкентай кальмар.
Тікенді кірпі жасаған кім?
Акуланы кім жасады?
Ол жасады.
Қотырлы және жаралы заттардың бәрі, үлкен де, кіші де шешек,
Шірік, арам, гангрена, Жаратқан Ие бәрін жаратқан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз