Suicide Doors - Mona Haydar, Drea D'Nur
С переводом

Suicide Doors - Mona Haydar, Drea D'Nur

  • Альбом: Barbarican

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген Suicide Doors , суретші - Mona Haydar, Drea D'Nur аудармасымен

Ән мәтіні Suicide Doors "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suicide Doors

Mona Haydar, Drea D'Nur

Оригинальный текст

Nobody wanna talk about it

She used to say I’m too dark, habibi

She used to say I’m too thick, habibi

But even then she was so thin, habibi

The signs were all right there

So loud but we just couldn’t hear

She thought she found her way out, habibi

And now you wanna talk foul, habibi?

Body at the holiday

She was never meant to stay

We get the keys and look away

She hit the block with the fresh paint spinning on some big rims

She opened up the suicide doors

Looking for a way out

Opened up the suicide doors

Maybe get away now

I’m wishing that I could have done more

Maybe show you where the brakes are

She opened up the suicide doors

I just pray that you’re okay now

I can see her mama with my eyes closed

Arms wrapped around her baby for the last time now

I remember those first few nights

We shared the bed and just cried

Middle of a crisis, yeah, we left her alone

No passenger to listen, had to drive on her own

Blood on her hands, she was riding on chrome

Maybe the road she was on was too close to your home

Body at the holiday

She was never meant to stay

We get the keys and look away

She hit the block with the fresh paint spinning on some big rims

She opened up the suicide doors

Looking for a way out

Opened up the suicide doors

Maybe get away now

I’m wishing that I could have done more

Maybe show you where the brakes are

She opened up the suicide doors

I just pray that you’re okay now

All-white Maserati or the Rolls-Royce

Phantom found their daughter

Leave her body matte black Rolls Phantom

Three plus 22, steamings in the rearview

Sitting somewhere in the back of the black Rolls Phantom

She pull up to the curb

She just needed one connection

But instead of understanding

All she get is bad directions

In the tints on the window

They just show us our reflections

Even though we follow teachers

She the one who gave the lesson

I was on the mountaintop

High up on the school

Must have saw you in the summer sunset

We’re just really missing you

There’s moments when I’m needing you

I’m wishing that you hadn’t gone yet

I pray, I pray that you’re okay

Перевод песни

Бұл туралы ешкім айтқысы келмейді

Ол мені тым қараңғы деп айтатын, Хабиби

Ол мені тым қалың деп айтатын, Хабиби

Бірақ сонда да ол өте арық болды, Хабиби

Барлық белгілер сонда болды

Дауыс қатты, бірақ біз ести алмадық

Ол өз жолын тапты деп ойлады, Хабиби

Ал енді дөрекі сөйлегің келе ме, хабиби?

Мерекедегі дене

Ол ешқашан қалғысы келмеді

Біз кілттерді алып, басқа жаққа қараймыз

Ол үлкен жиектерде жаңа бояу айнала отырып, блокты соқты

Ол суицидтің есіктерін ашты

Шығу жолын іздеуде

Өз-өзіне қол жұмсау есіктерін ашты

Мүмкін қазір кет

Мен одан да көп нәрсені жасай алатынымды қалаймын

Мүмкін сізге тежегіштердің қайда екенін көрсетіңіз

Ол суицидтің есіктерін ашты

Мен жай ғана сенің қазір жақсы болғаныңды сұраймын

Мен оның анасын көзім жұмылған күйде көріп тұрмын

Қолдары сәбиін соңғы рет орап алды

Сол алғашқы түндер есімде

Біз төсекпен бөлісіп, жай ғана жыладық

Дағдарыстың ортасында, иә, біз оны жалғыз қалдырдық

Тыңдауға жолаушы жоқ, өзіне баруға мәжбүр болды

Қолдары қан, ол хром мініп жүрді

Мүмкін ол менің жүрегіңде болған шығар

Мерекедегі дене

Ол ешқашан қалғысы келмеді

Біз кілттерді алып, басқа жаққа қараймыз

Ол үлкен жиектерде жаңа бояу айнала отырып, блокты соқты

Ол суицидтің есіктерін ашты

Шығу жолын іздеуде

Өз-өзіне қол жұмсау есіктерін ашты

Мүмкін қазір кет

Мен одан да көп нәрсені жасай алатынымды қалаймын

Мүмкін сізге тежегіштердің қайда екенін көрсетіңіз

Ол суицидтің есіктерін ашты

Мен жай ғана сенің қазір жақсы болғаныңды сұраймын

Толығымен ақ түсті Maserati немесе Rolls-Royce

Фантом олардың қызын тапты

Оның денесі күңгірт қара Rolls Phantom қалдырыңыз

Үш плюс 22, артқы көріністе булау

Қара Rolls Phantom ойынының артқы жағында бір жерде отыр

Ол жол жиегіне                                    жолдың жиегіне   тартады

Оған бір ғана байланыс керек болды

Бірақ түсінудің орнына

Ол жаман бағыттар ғана алады

Терезедегі реңктерде

Олар жай ғана бізге өз ойымызды көрсетеді

Біз мұғалімдердің соңынан еретін болсақ та

Ол сабақ берген

Мен тау басында болдым

Мектепте жоғары

Сізді жазғы күн батқанда көрген болуы керек

Біз сені шынымен сағындық

Сені керек ететін сәттерім болады

Мен сенің әлі кетпегеніңді қалаймын

Жарайсың деп дұға етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз