Un Alma En Pena - Mon Laferte

La casa sin luz, el frío en los pies

Me pongo a pensar, me acuesto al revés

En la cama y se me pasa el tiempo, solo recordando

Como un alma en pena sigo esperando

Estoy tan falta de cariño de años pasados

De niña queriendo, de grande odiando

Y prefiero hacerme la tonta para no verme tan sola

Solo fluyo como un río, discretamente me sonrío

Me pongo el traje largo, el brillo tapa todo

El miedo barboteando, la risa delirando

Y ya estoy como en el cero de mi cuenta al revés

Aunque perdiera un dedo me entrego otra vez

Lo mal que me han parido intento ocultarlo

Que sanen las heridas yo vivo esperando

Y me pongo a hacer una lista de tantos, tantos maldecidos

En la patria que me adopta hay tantos desaparecidos

Y tengo tanta pena, tanta rabia en la garganta

De esta humanidad distante, egoísta y que mata

Para cantar desde adentro, no importa de quién sea la voz

Hay tanto que decir que no me alcanza una canción

No soy muy buena hablando, tampoco escribiendo

Solo son palabras locas de una loca que se ha muerto

Жарықсыз үй, суық аяқ

Мен ойлана бастаймын, артқа қарай жатырмын

Төсекте және уақыт өтеді, тек еске түсіреді

Ауырған жан сияқты мен күтемін

Мен жылдар бойы сүймейтінмін

Бала сүйетін, үлкендей жек көретін

Мен өзімді жалғыз көрмеу үшін мылқау ойнауды жөн көремін

Мен жай ғана өзендей ағып жатырмын, өзіме сақтықпен күлемін

Ұзын көйлек кидім, жылтырақ бәрін жауып тұр

Қорқыныш естілді, күлкі естілді

Мен өзімнің есептік жазбамның нөлінде тұрмын

Мен саусағымды жоғалтып алсам да, өзімді қайта беремін

Олар маған қаншалықты жаман болды, мен оны жасыруға тырысамын

Жаралар жазылсын мен күтемін

Ал мен қаншама, қаншама қарғыс атқандардың тізімін жасай бастаймын

Мені асырап алған елде жоғалып кеткендер қаншама

Ал менің көмейімде қанша мұң, сонша ашу бар

Бұл алыс, өзімшіл және өлтіретін адамзаттың

Кімнің даусы болса да іштей ән айту

Мен үшін ән аздық ететіні сонша

Мен сөйлеуге де, жазуға да жақсы емеспін

Бұл өлген жынды әйелдің жынды сөздері