Si Tú Me Quisieras - Mon Laferte
С переводом

Si Tú Me Quisieras - Mon Laferte

Год
2021
Язык
`испан`
Длительность
202370

Төменде әннің мәтіні берілген Si Tú Me Quisieras , суретші - Mon Laferte аудармасымен

Ән мәтіні Si Tú Me Quisieras "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si Tú Me Quisieras

Mon Laferte

Оригинальный текст

Me despedi, pero te menti

No me queria alejar

Disimule, me aguante

Pero es que ya no puedo más

Quise borrarte, olvidarte

Pero te vuelvo a recordar

Todos los días salgo a caminar

Hago mil cosas pa' no pensar

Me lleno de adornos

Sufro de trastornos

Siempre te quiero llamar

No quiero nada, nada, nada

Y es que soy tan complicada

Ay, ay, ay de mi

De este amor que se metió y que se dispara

Se contagia y te reclama

Ay, ay, ay, de mi

De este amor que se me incrusta como bala

Que me ahorca y que me mata

Todo sería diferente si tú me quisieras

Debo frenar

Por que no puedo más

Me duele todo

Y es que me dijo el psiquiatra

Yo se que es mejor, que me olvide de tu cara

No quiero nada, nada, nada

Y es que soy tan obstinada

Ay, ay, ay de mi

De este amor que se metió y que se dispara

Se contagia y te reclama

Ay, ay, ay de mi

De este amor que se me incrusta como bala

Que me ahorca y que me mata

Todo sería diferente si tú me quisieras

Si tú me quisieras yo dejaba todo

Ya no iria a terapia

Se que te perdono

Con tú pelo negro tejería un cuento

Yo quiero vivir contigo este momento

Ay, ay, ay de mi

De este amor que se metió y que se dispara

Se contagia y te reclama

Ay, ay, ay de mi

De este amor que se me incrusta como bala

Que me ahorca y que me mata

Todo sería diferente si tú me quisieras

Перевод песни

Мен қоштастым, бірақ саған өтірік айттым

Мен кетіп қалғым келмеді

Жасырын, мені ұста

Бірақ мен енді істей алмаймын

Мен сені өшіргім келді, ұмытқым келеді

Бірақ мен сені тағы есіме аламын

Мен күнде серуендеуге барамын

Мен ойланбау үшін мың нәрсені істеймін

Мен өзімді әшекейлермен толтырамын

Мен бұзылулардан зардап шегемін

Мен саған әрқашан қоңырау шалғым келеді

Мен ештеңені, ештеңені, ештеңені қаламаймын

Ал мен өте күрделімін

О, ой, ау

Ішке кірген және оттайтын бұл махаббаттан

Ол сізді таратады және талап етеді

О, ой, меннен

Маған оқтай сіңген осы махаббаттан

Бұл мені асылып өлтіреді

Сен мені сүйсең бәрі басқаша болар еді

Мен тоқтатуым керек

Неге мен енді алмаймын?

Бәрі ауырады

Маған психиатр айтты

Сенің жүзіңді ұмытқаным дұрыс деп білемін

Мен ештеңені, ештеңені, ештеңені қаламаймын

Ал мен сондай қыңырмын

О, ой, ау

Ішке кірген және оттайтын бұл махаббаттан

Ол сізді таратады және талап етеді

О, ой, ау

Маған оқтай сіңген осы махаббаттан

Бұл мені асылып өлтіреді

Сен мені сүйсең бәрі басқаша болар еді

Мені қаласаң бәрін тастар едім

Мен енді терапияға бармайтын едім

Мен сені кешіретінімді білемін

Қара шашыңмен әңгіме өріп едім

Осы сәтте сенімен бірге өмір сүргім келеді

О, ой, ау

Ішке кірген және оттайтын бұл махаббаттан

Ол сізді таратады және талап етеді

О, ой, ау

Маған оқтай сіңген осы махаббаттан

Бұл мені асылып өлтіреді

Сен мені сүйсең бәрі басқаша болар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз