La Democracia - Mon Laferte

Tú no tienes la culpa de que la plata a nadie le alcanza

Tú no tienes la culpa de la violencia y de la matanza

Así el mundo nos recibió: con muchas balas, poca esperanza

Quiero que todo sea mejor, que se equilibre esa balanza

Tú no tienes la culpa de que a los pobres los lleven presos

Tú no tienes la culpa que quemen bosques por el progreso

Y los de arriba sacan ventaja, y la justicia que sube y baja

Nos tienen siempre la soga al cuello, la vida al filo de la navaja

Que alguien me explique lo que pasó

(Por la democracia, la democracia)

Me confundí o alguien me mintió

(La democracia, la democracia)

¿Pa' dónde fue?

Alguien se la robó

(La democracia, la democracia)

Vamo' a tomarnos unos vinitos

(La democracia, la democracia)

Ahí tení, pa' que te engañen

Tú no tienes la culpa de que persigan a los migrantes

Tú no tienes la culpa de la masacre a los estudiantes

De las promesas y las banderas, los caballeros se llenan la panza

Aquí te van unas melodías y algunas rimas pa' la venganza

Que alguien me explique lo que pasó

(Por la democracia, la democracia)

Me confundí o alguien me mintió

(La democracia, la democracia)

¿Pa' dónde fue?

Alguien se la robó

(La democracia, la democracia)

Vamo' a tomarnos unos vinitos

(La democracia, la democracia)

Hagan un trencito, hagan un trencito

De este lado y del otro, bailando la cumbia se ven más bonitos

Hagan un trencito, hagan un trencito

De este lado y del otro, bailando la cumbia se ven más bonitos

Que alguien me explique lo que pasó

(Por la democracia, la democracia)

Me confundí o alguien me mintió

(La democracia, la democracia)

¿Pa' dónde fue?

Alguien se la robó

(La democracia, la democracia)

Vamo' a tomarnos unos vinitos

(La democracia, la democracia)

Ақшаның ешкімге жетпей жатқанына сен кінәлі емессің

Зорлық-зомбылық пен қырғынға сен кінәлі емессің

Дүние бізді осылай қабылдады: көп оқпен, аз үмітпен

Мен бәрі жақсы болғанын қалаймын, сол таразы теңестіріледі

Кедейлердің түрмеге түсуіне сен кінәлі емессің

Олардың ілгерілеу үшін ормандарды өртеп жібергеніне сен кінәлі емессің

Ал жоғарыдан келгендер ұтымды пайдаланады, ал әділдік көтеріліп, төмен түседі

Оларда әрқашан мойнымызда арқан, ұстараның шетінде өмір

Біреу маған не болғанын түсіндірді

(Демократия үшін, демократия үшін)

Мен абдырап қалдым немесе біреу өтірік айтты

(Демократия, демократия)

Ол қайда кетті?

біреу ұрлап кетті

(Демократия, демократия)

Жүр, шарап ішейік

(Демократия, демократия)

Міне, мен алдадым

Мигранттарды қудалағанына сен кінәлі емессің

Студенттердің қырғынға ұшырауына сіз кінәлі емессіз

Уәде мен тудың ішінен мырзалар қарындарын толтырады

Мұнда кек алу үшін кейбір әуендер мен кейбір рифмалар бар

Біреу маған не болғанын түсіндірді

(Демократия үшін, демократия үшін)

Мен абдырап қалдым немесе біреу өтірік айтты

(Демократия, демократия)

Ол қайда кетті?

біреу ұрлап кетті

(Демократия, демократия)

Жүр, шарап ішейік

(Демократия, демократия)

Кішкене пойыз жасаңыз, кішкене пойыз жасаңыз

Бұл жағынан да, екінші жағынан да, кумбия билеген олар әдемірек көрінеді

Кішкене пойыз жасаңыз, кішкене пойыз жасаңыз

Бұл жағынан да, екінші жағынан да, кумбия билеген олар әдемірек көрінеді

Біреу маған не болғанын түсіндірді

(Демократия үшін, демократия үшін)

Мен абдырап қалдым немесе біреу өтірік айтты

(Демократия, демократия)

Ол қайда кетті?

біреу ұрлап кетті

(Демократия, демократия)

Жүр, шарап ішейік

(Демократия, демократия)