Төменде әннің мәтіні берілген Pony Takes A Powder , суретші - Mojo Juju аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mojo Juju
Pony got caught in a bad, bad scene
Couldn’t tell life from a joke or a dream
He’s been wrapped on the knuckles and thrown in the clink
Now he’s hot wired the car that’s gonna drive him to drink
Charlie took up on the invitation
Spent the rent on a fast education
He used to be straight like the crease in his pants
But boy, oh boy, how the girl could dance
Thin as a razor, sharp as a suit
Straight to the point, baby, don’t get cute
'Cause the rats run wild underneath the streets
And God plays dice while the fat cats feast
The cops bust in on Charlie’s hood
Pony been well, but he ain’t no good
He huffed and he puffed and he pulled out a gun
He blew the pig down, and he went on the run
Now Pony’s a fugitive, Charlie’s a drunk
Life in a bottle or out of a trunk
Something’s gone missing, and it ain’t just the dough
Pack up the dodge baby, we gots to go
Thin as a razor, sharp as a suit
Straight to the point, baby, don’t get cute
'Cause the rats run wild underneath the streets
And God plays dice while the fat cats feast
Pony, what you doin' with that gun for man?
Well, that’s none of your business!
I heard it was everyone’s business…
Now, if it’s a girl, or a car, or money…
Or a girl in a car with money…
It ain’t worth it man
They’ll put you away for life
Changin' his outfit
Changin' his hair
He’s got change in his pockets
And plenty to spare
Holdin' his breath till he runs outta air
The cops keep lookin' but Pony ain’t there…
Пони жаман, жаман көрініске ұшырады
Өмірді әзілден немесе арманнан ажырата алмадым
Оны буындарына орап, сықырлатып жіберді
Енді ол оны ішуге апаратын көлікке сым салып қойды
Чарли шақыруды қабылдады
Жалдау ақысын жылдам білім алуға жұмсады
Ол шалбарының қыртысы сияқты түзу болатын
Бірақ бала, о бала, қыз қалай билей алды
Ұстарадай жұқа, костюмдей өткір
Тура айта кетейін, балақай, сүйкімді болма
Себебі егеуқұйрықтар көшелердің астында жабайы жүгіреді
Ал семіз мысықтар тойлап жатқанда Құдай сүйек ойнайды
Полициялар Чарлидің капюшонына кіріп кетті
Пони жақсы болды, бірақ ол жақсы емес
Ол дірілдеп, үрлеп, мылтығын суырып алды
Ол шошқаны ұшырып жіберді де, қашып кетті
Қазір Пони қашқын, Чарли мас
Бөтелкедегі немесе сандықтағы өмір
Бірдеңе жетіспеді, бұл жай ғана қамыр емес
Доджды жинаңыз, біз баруымыз керек
Ұстарадай жұқа, костюмдей өткір
Тура айта кетейін, балақай, сүйкімді болма
Себебі егеуқұйрықтар көшелердің астында жабайы жүгіреді
Ал семіз мысықтар тойлап жатқанда Құдай сүйек ойнайды
Пони, сен бұл мылтықпен не істеп жатырсың?
Бұл сенің ісің емес!
Мен әр кімнің ісі деп естідім…
Енді қыз болса ақша қыз қыз қыз қыз қыз қыз
Немесе ақшалы көліктегі қыз …
Бұл тұрмайды адам
Олар сені өмір бойына тастайды
Киімін ауыстырып жатыр
Шашын ауыстырып жатыр
Оның қалтасында ақшасы бар
Және көп бомсалады
Ауасы таусылғанша тынысын ұстаңыз
Полицейлер қарап тұр, бірақ Пони жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз